Author Topic: Aruna Sairam, Dominique Vellard - Sources. Devotional chants (1999)  (Read 177 times)

Offline O

  • Posts: 1982



http://www.sonusantiqva.org/i/V/DVellard/1999Sources.html



Decía Todd McComb en medieval.org
Quote
This is a pairing of noted medieval singer & director Dominique Vellard with Aruna Sairam (or Sayeeram) of the Carnatic tradition of South India. She has other recordings available in pure Carnatic style.

Although some interesting juxtapositions appear in this program, they are primarily juxtapositions, with the two singers very rarely taking part at the same time. I had also hoped for relatively more complicated material to appear. However, this program does have virtue in its stark simplicity.

Y en el viejo foro:
Quote
Casi siempre cada uno va por su lado; incluso cuando coinciden en algunas pistas se alternan. Donde más se aproximan es en la lectura de la Genealogía de Cristo, un momento especialmente emotivo. Aún no estoy seguro de si emplean alguna otra lengua además del latín (en la genealogía), pero es igual, la mayoría de los nombres se entienden y la melopea es inolvidable. Un festín para los amantes de la vocalidad de Vellard y la de Aruna.

La genealogía se puede escuchar también en L'Arbre de Jessé con Dominique Vellard y Gerald Turk, con menos contraste en las voces, algo más lenta y con otro tipo de belleza.

La CSM 10 volvería a grabarla Vellard pocos años después, con el Ensemble Gilles Binchois (Cantigas), en una versión muy similar y en vez de tampura suena la viela de Bonnardot, muy bella, pero que por lo mismo atrae la atención y distrae un poco del canto de Vellard. En cualquier caso, ambas interpretaciones son modélicas.

Como soy muy devoto de Vellard y de Sairam, no se hable más. Para curiosos hay una muy completa reseña (de esas largas que necesitan que se pinche en 'leer más' / 'lire la suite'):
https://www.amazon.fr/Sources-Devotional-chants-Southern-medieval/dp/B0023D4Y4A



Hoy es 5 de junio y creo que fue hace justamente un año cuando empecé a revisar la lista de CDs con cantigas en medieval.org. Aún queda una docena de CDs (y los que se han ido incorporando a la lista desde entonces).