Author Topic: Sine Nomine - La musica italiana del XV secolo  (Read 347 times)

Offline O

  • Posts: 1982
Sine Nomine - La musica italiana del XV secolo
« on: June 23, 2016, 10:17:54 PM »




http://www.sonusantiqva.org/i/S/SineNomine/1992MusicaItalianaXV.html




Este disco es algo enigmático. En medieval.org, 'owning the CD', dicen que "this recording appears to be a selection from two previous releases named below; it looks more like a sampler". De hecho asignan a cada pista los números (1) y (2) en referencia a esas "two previous releases": (1) para Zachara y (2) para La vida de Colin. El problema es que de Zachara solo hay dos pistas, Rosetta y la vesión instrumental de Movit'a piedade; las otras tres con (1) corresponderían a eso que en las compilaciones y reediciones con 'bonus' llaman "unreleased".

En mirabileweb.it se puede leer se:
Produzione discografica di presentazione della collana Civitas Musicae, nata nel quadro delle attività promosse dall'omonimo Centro Studi di Musica Antica sorto in Umbria nel 1990 su iniziativa dell'Azienda di Promozione Turistica del Trasimeno; i brani sono ripresi da precedenti incisioni effettuate dall'ensemble per la medesima casa discografica. Il programma è una panoramica su varie espressioni dell'arte musicale profana nell'Italia del Quattrocento, dai vivaci componimenti anonimi di tono popolareggiante alle più elaborate opere di Antonio Zachara da Teramo.
Il libretto non contiene i testi né indica le fonti.


Otra cosa rara son las fechas. Probablemente el material de los tres discos esté grabado en las mismas sesiones, en 1992. De Zachara tengo el libreto y efectivamente está grabado en 1992, pero en la trasera se lee 1995 ©, aunque debe de ser la primera edición (y seguramente única), porque no creo que hubiera dos ediciones tan seguidas (1992, 1995). En cambio en la trasera de este se lee 1992 ®. De La vida de Colin dicen en medieval.org respecto a la fecha de grabación "1992 or earlier", con lo que la fecha de publicación será también 1992. Entonces, ¿que pinta esta Musica italiana del XV secolo? Tiene 8 pistas de La vida de Colin. Tal vez 1992 ® no sea indicativo de la fecha de su publicación. Más si hacemos caso a la frase "i brani sono ripresi da precedenti incisioni effettuate dall'ensemble per la medesima casa discografica". Más aún si se observan los números de referencia: La vida de Colin (SCA 021), Zachara (SCA 027), Musica italiana del XV secolo (SCA 040).


Dos de los "unreleased" se pueden escuchar en youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=Vm3Ecp_q36A  (Amoroso)
https://www.youtube.com/watch?v=AxiJTzPp2Lo (Fugir non poso)

El tercero (Dhè, fusse pur qui meco) no lo he encontrado, pero he aquí la versión de los Anonima Frottolisti:
https://www.youtube.com/watch?v=M4IXsAw3U84


Es curioso comprobar cómo los títulos de los discos pueden ser engañosos (o por lo menos muy parciales). Cuatro años antes estos mismo intérpretes (la mayoría) con otro nombre (Ars Italica) produjeron otro disco casi del mismo título (Musica del XV secolo in Italia) y con un contenido absolutamente distinto, centrado en los flamencos en Italia. No hay nada de extraño en ello, porque con la música de una época se podrían producir cientos y miles de discos. Pero orientar un poco (incluso abusando de subtítulos) no estaría mal (recuerdo el disco de la Boston Camerata: The Wandering Musicians. Flemish composers in Renaissance Italy). Lo mejor es comprobar siempre el contenido de las grabaciones y no dejarse obnubilar por títulos sugerentes (no era este el caso).