La danse médiévale. Volume 2  /  Ensembles Amadis & Joër

Catherine Ingrassia · Christophe Deslignes · Xavier Terrasa





medieval.org | ladansemedievale.free.fr | worldcat.org
2010

1. Propiñán de Melyor   [1:16]   Danse de épées  |  XVème siècle
Piéce instrumentale à 3 voix du manuscrit Colombina.
Original : 4 phrases musicales de 4, 4, 7 et 5 mesures. Adaptation : rajout d'un dos en fin de danse afin d'obtenir une forme AAB.
Danse d'épées ou combat chorégraphié pouvant être exécuté avec n'importe quel type d'armement: épées, sabres, cimetéres, cannes, bâtons, massues, etc.

2. Victime novali zynke ses   [2:30]   Tripudium lusorum  |  XIIIème siècle   CB  215
Reconstitution de la contrafacture du Victimae paschali laudes notée dans la partie dédiée aux Carmina lusorum et potatorum du Codex buranus.
Séquence faisant partie de l'Officium lusorum
Danse de forme chaotique sur la partie instrumentale puis de forme grotesque en chaîne ouverte sur la partie vocale.

3. Fi maris   [2:05]   Carole  |  XIIIème siècle
Rondeau du trouvère Adam de la Halle (ca. 1245-ca. 1288).
AB a A a'b' AB.
Carole dansée en chaîne fermée alternant un homme et une femme..

4. Moresque aux épées   [3:50]   Moresque  |  XVème siècle
Contrafactum d'après une clausule à trois voix.
Thème simple joué en « boucle » et improvisé.
Moresque aux épées. Danse de séduction avec une femme, quatre hommes portant chacun une épée et un danseur qui représente le bouffon. Tous les danseurs portent des grelots aux genoux.

5. Harley  3   [2:45]   Carole  |  XIIIème siècle
Troisième d'une suite de trois pièces musicales à deux voix, sans paroles et sans titre.
Dix phrases musicales de huit mesures.
Carole. Danse en chaîne ouverte puis en chaîne fermée avec des figures.

6. L'autrier just'una sebissa   [3:33]   Tour de jongleresse  |  XIIème siècle
Chanson de troubadour, « pastorella ».
Tour de femme. Danse improvisée pour une danseuse.

7. Danse anglaise   [3:10]   Chevaux-jupons  |  XIIIème siècle
Pièce instrumentale anglaise du XIIIème siécle. Sa notation en permet une transcription modale ou mensurale.
Danse pour quatre chevaux-jupons de carnaval.

8. Sing cuccu - anglais   [3:16]   Tresque  |  XIIIème siècle
Cette chanson anglaise du XIIIème siècle est le premier canon connu de l'histoire de la musique.
Danse en chaîne ouverte, se déplaçant à l'aventure.

9. T'andernaken   [2:54]   Basse danse  |  XVème siècle
Premier arrangement polyphonique connu de la célèbre chanson T'Andernaken op den Rijn - 2nd moitié XVème siécle.
Enchainer la monodie á la polyphonie en entier puis les mesures de 1 à 16 et de 30 à 37 de la polyphonie.
Basse danse commune d'après le traité d'Antonius Arena Ad suos compagnones... (ca 1520). Basse danse à 20 longues plus sa "moitié" à 12 longues.

10. In taberna - Ludus danielis   [4:05]   Tripudium potatorum  |  XIIIème siècle   CB  196
Texte : chanson à boire anonyme, d'origine goliardique, conservée dans la partie dédiée aux Carmina lusorum et potatorum du Codex Buranus.
Musique : conduit issu du Ludus Danielis. Proposition de contrafactum par René Clemencic. Adaptation de Christophe Deslignes.
Deux phrases musicales A et B servent à la construction de la forme.
Tripudium potatorum. Danse goliardique liée au rite bachique.

11. Faenza  17   [3:33]   Bassa danza  |  XIVème siècle
Pièce instrumentale anonyme et sans titre, notée dans le Codex Faenza, manuscrit italien du début du XVème siècle, consacré à la mise en tablature de compositions vocales sacrées et profanes datant essentiellement de l'Ars Nova. Premier exemple marquant de l'art de la diminution instrumentale. Premier manuscrit entiérement consacré à de la musique instrumentale. Contient également quelques danses (Tumpes, Bel fiore danza, des basses danses italiennes).
Original : fragment de bassa danza composé de 34 mesures ordonnées en 5 séquences de 8 ou 6 mesures (8+6+8+6+6).
Adaptation : bassa danza composée de 53 mesures ordonnées en 7 séquences de 9, 8 ou 6 mesures (9+8+8+6+8+6).
Basse danse italienne ou 'bassa danza' intégrant des pas ou figures similaires à celles dansées á la cour du roi René en 1445 (Cf. LDM1 p. 56 et 57, Faenza 43).

12. Sing cuccu - latin   [3:14]   Tripudium rotundum  |  XIIIème siècle
Chanson anglaise dans sa version latine.
Canon comprenant cinq phrases et deux appels.
Tripudium rotundum. Danse cléricale à danser en rond, avec plusieurs rondes les unes dans les autres, par référence au 'Ad tripudium rotundum' du Llibre Vermell.

13. Saltarello 1   [4:21]   Saltarello  |  XIVème siècle
Pièce instrumentale italienne du Manuscrit de Londres. Fin XIVème siècle.
Saltarello proche de l'Estampie comprenant un retrouvé, un ouvert, un dos et quatre points.
En pas de saltarello pour une ronde de couple placés en cortége. Le cavalier tient sa partenaire à main droite.

14. Au renouveau du tens   [2:38]   Carole à figures  |  XIIIème siècle
Chanson de trouvére anonyme copiée dans quatre manuscrits. Chanson de femmes du genre "jeu-parti".
Chanson à danser de forme ABCB, comprenant quatre strophes.
Carole de femmes ou mixte, à figures, en chaîne fermée.

15. Robin par l'ame   [2:24]   Jeu dansé  |  XIIIème siècle
Chanson du Jeu de Robin et de Marion.
Dialogue de forme AA'B. Nous avons choisi de faire systématiquement une reprise du B par l'assemblée.
Jeu dansé pour un(des) couple(s) de danseurs.

16. Tuit cil   [2:03]   Carole  |  XIIIème siècle
Motet anonyme dont le duplum est un rondet de carole. On ignore si ce rondet a précédé le motet. Manuscrit de Montpellier.
AB aA a'b' AB'.
Rondet de carole en chaîne fermée issue des rites printaniers de la Reine d'Avril et du Jaloux. Danse rituelle ou jeu dansé.

17. Danse du Roy   [4:58]   Tour de jongleur  |  XIIIème siècle
Premiere pièce instrumentale sans titre notée dans le Manuscrit du Roy.
Danse instrumentate composée de 4 points réguliers ouverts et clos. Similaire à l'estampie.
Tour de jongleur ou jongleresse, avec instrument de musique ou objet, pouvant servir lors de la reconstitution d'un Puy des Jongleurs.

18. De mui grandes periglos   [3:28]   Chorea  |  XIIIème siècle   CSM  148
Cantigas de Santa Maria. Fin XIIIème S.
Danse de pèlerinage ou de fête religieuse. Formation : petites rondes de trois hommes ou trois femmes.

19. In taberna - Benedicamus   [3:37]   Tripudium  |  XIIIème siècle   CB  196
Adaptation du célébre texte sans musique des Carmina Burana d'aprés la clausule d'un organum á trois voix.
Enchainer la monodie à la polyphonie en entier puis les mesures de 1 à 16 et de 30 à 37 de la polyphonie.
Chanson en trois parties A, B et C, dont le C est « morgué ».
Danse de fête folie. Danse en chaîne ouverte ou fermée avec un passage "morgué".

20. Ad mortem festinamus   [4:58]   Danse macabre  |  XIVème siècle   LV  10
Chanson à danser notée dans le Llibre Vermell de Montserrat.
Virelai composé de neuf strophes de forme AB1B2A'A.
Danse macabre annoncant le genre pictural trés rèpandu au XVème siécle.

Hervé Barreau — chalemie, bombarde
Cécile Beaupain — chant
Lambert Colson — cornet, trompette
Jean-Lou Descamps — vièle, tamboura
Christophe Deslignes — organetto, chant
Maxime Fiorani — percussion, chant
Eva Fogelgesang — harpe, rebec, chant
Catherine Joussellin — chant
François Lazarevitch — cornemuse, flûte traversière, flúte et tambour, chant
Ronaldo Lopes — luth
Olivier Marcaud — chant
Mathias Spoerry — chant
Xavier Terrasa — chant, chalemie, muse, cornemuse, flûte droite, flûte traversière, flûte et tambour, symphonie


Enregistré et mixé par Xavier Terrasa à Le lOcal - Beauchamp - France.
Plus d'informations sur les enregistrements, les musiciens, les instruments, leurs facteurs et les stages sur
http://ladansemedievale.free.fr.




Photo couverture
Wien, Österreichische Nationalbibliothek , Bildarchiv, Cod. 2534, fol. 17.


remerciements

À tous nos collégues et amis pour leur aide précieuse : Marcel Arnoux, Michel Asselineau, Hervé Barreau, Cécile Beaupain, Matthieu Boutineau, Christian Brassy, Lambert Colson, Jean-Lou Descamps, Lionel Dieu, Maxime Fiorani, Eva Fogelgesang, Catherine Joussellin, Karim Khoukhi, François Lazarevitch, Ronaldo Lopes, Olivier Marcaud, la troupe Morescarole, Fabian Müllers, Fabian Müllers, Eva-Marina Nigoghossian, Raphaël Picazos, Bernard Revel, Mathias Spoerry ainsi que tous les facteurs de nos instruments (liste et liens sur notre site internet).

le lOcal
19 ay des sapins
95250 Beauchamp
ISBN 978-2-9534115-1-5
Juin 2010