Trouvères | Guillaume de Machaut
Teaching Medieval Lyric with modern technology. New Windows on the Medieval World
The National Endowment for the Humanities and Mount Holyoke College





medieval.org
mtholyoke.edu
The Medieval Lyric (2 CD-ROMs | 7 CDs)

2001






CD 4

Touvère Song


Gace BRULÉ (fl. 1180-1213)
1. Quant flors et glaiz et verdure s'esloingne  [7:30]
chanson, RS 1779 | MS O 109r-v
Mark Bleeke, singer
Tina Chancey, small three-stringed fiddle | Robert Eisenstein, five stringed vielle

recitation: #12



Thibaut de CHAMPAGNE (1201-1253)

2. Ausi conme unicorne sui   [3:57]
chanson, RS 2075 | MS K 29
Paul Hillier, singer
recitation: #13

3. Chançon ferai, que talenz m'en es pris  [6:10]
chanson, RS 1596 | MS K 12-13
Paul Hillier, singer
recitation: #14

4. Sire loëz-moi a choisir  [5:40]
jeu-parti, RS 1393 | MS K 43-44
Peter Becker (Raoul); Mark Bleeke (Thibaut) | Robert Eisenstein, vielle
recitation: #15

5. Deus est ensi conme li pellicanz  [4:10]
serventois religieux, RS 1393 | MS K 34-35
Peter Becker, singer

6. Deus est ensi conme li pellicanz  [8:45]
serventois religieux, RS 1393 | MS V 17-18
Peter Becker, singer
Scott Reiss, alto recorder, Christopher Kendall, wire-strung mandora (cittole?) | Robert Eisenstein, vielle


7. Dou tres douz non a la Virge Maria  [4:27]
chanson a la Vierge, Rs 1181 | MS O 36v
Peter Becker, singer



Etienne de MEAUX (13th century)
8. Trop est mes maris jalos  [3:00]
chanson del mal-mariee, RS 2045 | MS P 131v-132r
Laurie Monahan, singer


Colin MUSET (c. 1145-1180)
9. En mai quant li rossignolet  [4:33]
chanson, RS 967 | MS O 52v-53r
Peter Becker, singer
Christopher Kendall, lute | Scott Reiss, soprano recorder



Anonymous
10. Volez vous que je vous chant  [3:36]
reverdie, RS 318 | MS K 314-315
Mark Bleeke, singer

Anonymous
11. Bele Doette  [4:23]
chanson de toile, RS 1352 | MS U 66r-v
Laurie Monahan, singer



Trouvère Recitation

Gace BRULÉ (fl. 1180-1213)
12. Quant flors et glaiz et verdure s'esloingne  [2:46]
chanson, RS 1779 | recitation: Pierre Bec | song: #1


Thibaut de CHAMPAGNE (1201-1253)
13. Ausi conme unicorne sui   [2:15]
chanson, RS 2075 | recitation: Pierre Bec | song: #2

14. Chançon ferai, que talenz m'en es pris  [6:10]
chanson, RS 1596 | recitation: Pierre Bec | song: #3

15. Sire loëz-moi a choisir  [5:40]
jeu-parti, RS 1393 | recitation: Pierre Bec | song: #4









CD 5

Gautier de COINCI (c. 1176/7-1236)

1. Pour conforter mon cuer et mon courage  [4:20]
RS 20, I Chanson 9, RS 20 | MS S 6v-7r
Peter Becker, singer

2. Quant ces flouretes florir voi  [5:38]
chanson, I Chanson 8, RS 1677 | MS S 6v
Peter Becker, singer



Guillaume de MACHAUT (1300-1377)
Remede de Fortuna
MS C

3. LAI. Qui n'aroit autre deport  [20:34]
Mark Bleeke, singer

4. COMPLAINTE. Tels rit au main qui au soir pleure  [15:26]
Peter Becker, singer and vielle roue (medieval hurdy-gurdy)

5. CHANSON ROÏAL. Joie, plaisence et douce nourriture  [4:46]
Laurie Monahan, singer

6. BALADELLE. En amer a douce vie  [4:04]
Laurie Monahan, singer
Tina Chancey, rebec | Christopher Kendall, lute | Robert Eisenstein, vielle



BALADE. Dame, de qui toute ma joie vient
7. 2-voice version  [4:32]
Mark Bleeke and William Sharp, singers
8. 4-voice version  [4:41]
Mark Bleeke, singer
Christopher Kendall, Lute | Tina Chancey and Robert Eisenstein, vielles


9. VIRELAI. Dame, a vous sans retollir  [2:28]
Peter Becker, singer

10. RONDELET. Dame, mon cuer en vous remaint  [4:07]
Peter Becker (countertenor), Mark Bleeke (tenor), William Sharp (baritone)





Manuscripts

Trouvère Manuscripts
K — Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 5198. (13th c)
L — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 22928 (Gautier de Coinci). (13-14th c)
N — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 25532 (Gautier de Coinci). (13th c)
O — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 846. (13th c) mus
P — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 847. (13th c) mus
S — Paris, Bibliothèque nationale de France, NAF 24541 (Gautier de Coinci)
U — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 20050 (=troubadour X). (mid 13th c)
V — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 24406. (13th c)
a — Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. 1490. (beg 14th c)


Guillaume de Machaut Manuscripts
A — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1584. (late 14th c, 1370s)
C — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1586. (mid 14th c, 1340s)
E — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 9221. (late 14th c, 1390s)


Bestiaries (without music)
Pierre de Beauvais
L — Paris, Bibliothèque nationale de France, NAF 13521. (13th c)
P — Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 3516. (13th c)
Guillaume Le Clerc
B — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 14969. (13th c)
H — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 24428. (13th c)
Richard de Fournival
B — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 412. (13th c [1285])
E — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1444. (13th c)
G — Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 15213. (14th c)



Recording:

Trouvère Song (CD4 #1-4, 6-11):
Great Hall of the Folger Shakespeare Library, Washington D.C. (1.1987)
CD4 #5 (Deus est ensi conme li pellicanz, voice alone)
was initially recorded by Studio-Harrison Digital Productions, South Hadley, MA, USA (1988 or prior)

Trouvère Recitation: Pierre Bec (CD4 #12-15): France, 1988 or prior

Gautier de Coinci (CD5 #1-2): Hirschorn Museum (5.1999)

Guillaume de Machaut (CD5 #3-10): Great Hall of the Folger Shakespeare Library, Washington D.C. (1.1987)


Editing and production carried out by Robert Eisenstein, Curt Wittig, and Margaret Switten
Curt Wittig, princiapl engineer