Le Chant de Robin et Marion / Ensemble Anonymus
Chants et motets au temps de Adam de la HALLE (1240-1287)





medieval.org
amazon.com
Analekta AN 2 9816

2004



El libreto, sin ser muy atractivo, es de los mejor aprovechados que conozco. Pero por eso (y por el bilingüismo) resulta algo incómodo seguir el listado de pistas. He reordenado y simplificado la información en lo que sigue. Y aunque no suelen hacerme gracia los colorines, no está de más resaltar las piezas del Jeu para distinguirlas del relleno del programa.



PROLOGUE
01
Mout me fut Grief ~ Robin m'aime ~ PORTARE  [Montpellier 265, instr.]      [0:56]
organetto, vièle, tar, luth, chalumeau

LE CHEVALIER AUBERT TENTE DE SÉDUIRE MARION
02
(I) Robins m'aime       [2:07]
MD, luth
(II) Je me repairoie       [0:33]
chalumeau, vièle, CB, zarb, luth, organetto
(III) He Robins se tu m'aimes       [0:21]
vièle, MD, luth
03
Lie maus amourous me tient ~ Dieus par quoi ~ PORTARE  [Mo 96]      [2:32]
vièle, MD, MM, luth
04
(IV) Vous perdez vos paine Sire Aubert       [0:22]
vièle, MD, luth
Ne sai que je die ~ JOHANNE  [Mo 274]       [1:05]
vièle, PG, saz, chalumeau
05
(V) Bergeronnete sui       [0:26]
vièle, MD, luth
(VI) Trairi deluriau       [1:29]
flûte, vièle, CB, zarb, luth, organetto

MARION RACONTE SA MÉSAVENTURE À ROBIN
06
(VII) He Robechon  (arr. CB, 2004)       [2:53]
vièle, MD, chalumeau, zarb, PG, saz
07
Au douz tans ~ Biau dous amis ~ MANERE  [Mo 119]       [2:11]
PG, CB, RH, vièle
08
(VIII) Vous l'ores bien dire       [0:16]
MD, PG, CB, luth, RH, MM
Saltarello [Lo 29987, fol. 62r]       [2:22]
flûte, vièle, tar, luth, organetto
09
(IX) Bergeronnete       [1:41]
vièle, MD, luth, PG, flûte
(X) Robin par l'ame ten père       [1:21]
vièle, MD, tambour de basque, luth, PG, flûte

ROBIN VA CHERCHER DU RENFORT
10
Hé Marotele alons au bois ~ En la praerie ~ APTATUR [Mo 75]      [2:13]
PG, vièle, CB, tar, luth, vielle à roue, RH
Adam de la HALLE. Li maus d'amer       [2:34]
MM, tar, vielle à roue
11 
L'autre jour ~ Au tens pascour ~ IN SECULUM  [Bamberg]       [1:41]
MD, MM, organetto, vièle, RH, luth, CB, chalumeau, PG

LE CHEVALIER REVIENT, BAT ROBIN ET ENLÈVE MARION
12
Par un matinet ~ Lés un bosket ~ PORTARE  [Mo 259, instr.]       [1:28]
luth, vièle, chalumeau
13
(XI) J'oi Robin flajoler       [0:44]
vièle, carillon, MD, saz, chalumeau
En mai quant rosier (inst.) ~ L'autre jour (inst.) ~ (XII) HE RESVEILLE TOI ROBIN [Mo 269]       [2:23]
vièle, RH, saz, CB, tar, chalumeau, PG, organetto

MARION ÉCONDUIT LE CHEVALIER
14   
Encontre le tans de pascour ~ Quant fuellent ~ IN ODOREM [Mo 95, instr.]        [1:36]
vièle, luth, luth
15  - 
Quant florist la violete ~ El mois de mai ~ ET GAUDEBIT  [Mo 135]       [1:16]
CB, luth, MM, PG, luth
16 
En non diu ~ Quant voi la rose espanie ~ EIUS ORIENTE  [Mo 104]       [2:36]
vièle, PG, cornemuse, tar, luth, MD, organetto

ON JOUE À SAINT COSME ET À ROI ET REINE
17
(XIII) Avœc telle compaignie       [0:34]
CB, RH, vièle, PG, luth, MM, MD
Quiconque rira       [0:24]
vièle, PG, percussions, luth
Parodie (Quant voi le Fleur ~ ET TENUERUNT) [Mo 241]       [1:00]
CB, tar, vielle à roue, MM, organetto, MD
18
Je voi douleur avenir ~ Fauvel nous a fait present ~ AUTANT M'EST SI POISE [Roman de Fauvel]       [0:59]
vièle, MD, luth, PG, luth, MM, chalumeau
Emi emi Marotele n'ociés ~ Emi emi Marotele sage ~ PORTARE [Mo 159]       [3:09]
MM, vièle, luth, PG

LE FESTIN DE ROBIN ET MARION
19
Quant froidure trait a fin ~ DOMINO QUONIAM [Mo 221]       [1:41]
vièle, MD, cornemuse, tar, luth, PG, organetto
Adam de la HALLE. Ronde: Le Sentelle (arr. CB, 2003, instr.)       [1:20]
vièle, cornemuse, tar, luth
20
(XIV) J'ai encore un tel pasté       [0:56]
vièle, PG, luth
21
(XV) Audigier dist Raimberge       [1:50]
vièle, RH, luth
Quant voi le douz tans venir ~ En mai quant rose ~ IMMOLATUS [Mo 121, instr.]       [1:17]
chalumeau, vièle, zarb, luth, organetto
22
(XVI) Venes apres moi  (arr. CB, 2003)       [1:44]
MM, organetto, MD, cornemuse, luth, vièle, PG, RH, CB, tar
Nota Domino Quoniam [Mo 221, arr. CB 2003, instr.]       [1:23]
organetto, cornemuse, luth, vièle, tar

ÉPILOGUE
23
Mout me fut grief ~ Robin m'aime ~ PORTARE [Mo 265]       [1:22]
organetto, MD, vièle, tar, luth, PG, chalumeau
La autre jour par un matinet ~ Hier matinet ~ ITE MISSA EST [Mo 261]       [2:16]
RH, PG, organetto, carillon, luth, MM, MD






ENSEMBLE ANONYMOUS
Claude Bernatchez

voces:
CB  Claude Bernatchez
MD  Mélanie Demers
PG  Philippe Gagné
RH  Robert Huard
MM  Michèle Motard

instrumentos:
Claude Bernatchez, zarb, tar, tambourine, Arabian-Persian lute
David Jacques, Arabian-Persian lute, saz
Pierre Langevin, organetto, recorder, bagpipe, chalumeau
Michèle Motard, organetto
Sylvain Neault, vielle







sonusantiqva.org

The Web SonusAntiqva
inicio home