Dreams of Andalusia / Joglaresa
Jewish, Arabic & Christian Songs of Medieval Spain





medieval.org
metronome.co.uk
musicweb-international.com
allmusic.com
Metronome METCD 1062

2009








1. Jadaka l-ghaithu  [1:36]   Ibn al-Khatib of Loja (d. 1374)

2. Yahnikum, yahnikum  [4:51]   Ibn Guzman of Cordoba (d. 1160)

3. Miyyah fi miyyah  [7:25]   Don Todros Abulafia of Castille (d. 1306) · cf. CSM 40

Alfonso el Sabio. Cantigas de Santa Maria
4. Macar ome per folia  [8:17]   CSM 11
5. Por fol tenno quen na Virgen  [3:00]   CSM 303

6. Al pasar por Casablanca  [6:59]   Traditional Sephardic

7. Hal dara zabyu l-hima  [2:39]   Ibn Sahl al-Isra’ili (d. 1251)

8. Estampida  [3:56]   Instrumental · CSM 25   CSM 42 ...

9. Masha s-sahar hayran  [3:27]   Ibn Guzman of Cordoba (d. 1160)

10. Ayyuha s-saqi  [7:20]   Ibn Zuhr of Seville (d. 1198)

Alfonso el Sabio. Cantigas de Santa Maria
11. Como poden per sas culpas  [3:07]   CSM 166

12. Jarriri l-dheila  [1:11]   Ibn Bajja of Saragossa (d. 1138)

Alfonso el Sabio. Cantigas de Santa Maria
13. A Sennor que mui ben soube  [6:44]   CSM 324
14. Quen bõa dona querrá  [3:33]   CSM 160




Joglaresa
Belinda Sykes

Naziha Azzouz — voice
Belinda Sykes — voice, shawm, bagpipes
Stuart Hall — oud, tar
Ben Davis — vielle
Paul Clarvis — bendir, Andalusian tar
Tim Garside — darabuka, Andalusian tar
Salah Dawson Miller — bendir, Andalusian tar

Hilary Hazard, Lucy Gibson, Wendy March, Sonia Ritter — voice, on ‘A Sennor que mui ben soube’ only.

recorded: 27-29 January 2000, East Woodhay Church
released: 2009








sonusantiqva.org

The Web SonusAntiqva
inicio home