Lux mediævis / Ligeriana


[23.1.2018  16:32 GMT+1]












En productions-perceval dicen que el disco está "... composé pour moitié d’extraits d’enregistrements précédents et pour moitié d’un enregistrement réalisé en 2010 ..." Pero no hay que tomar moitié literalmente. De 29 pistas, solo 11 son de 2010; y en cuanto a duración la relación es 'peor', de un total de 74 minutos solo 23 son nuevos. He usado colores para visualizar la procedencia de las pistas con obras ya grabadas en discos anteriores (no los he visto indicados, pero la localización es fácil y además también está en medieval.org; tres de los discos están grabados en el mismo lugar).

Como la música es conocida y el 'registro' nuevo tiene la calidad acostumbrada, una vez manifiesta la admiración por la saga Perceval (Perceval, Guy Robert, Karia Caré, Ligerina, L'itinéraire médievale, etc.) pasemos a considerar los 'chapuceros' aspectos de la presentación del disco, tal como puede verse en la trasera.

Es posible que me falte información del disco (tengo las cubiertas, escaneadas por dentro y por fuera, y el CD), porque no he sido capaz de encontrar las fechas de las grabaciones. Las antiguas son conocidas, pero de las nuevas solo puedo decir que son de 2010, que es lo que pone en productions-perceval.com; en medieval.org afinan: 6.2010 (¿estará la fecha por algún lado que no he visto o no tengo?). En cuanto a los lugares, l'Abbaye de Sédière (para las pistas de Bela Domna), en el disco original es Château de Sédière; no me he molestado en comprobar si la abadía tiene castillo (o al revés) y además en las búsquedas sale también Sédières, que puede que sea el mismo lugar u otro; no son tan importantes estas cosas.

Fechas aparte, el listado de pistas muestra un gran descuido. Pistas y grupos de pistas vienen encabezadas por los nombres de los manuscritos donde se encuentras las obras. Pero... asignar las cantigas y M. Codax a un Cancioneiro da Biblioteca Nacional (¿Nacional de qué país?), hasta un niño de primaria sabe que es incorrecto. De la misma manera, el "motet de Bohème" Sophia ~ O quam pulchra no lo he visto en los listados del codex de Scala Dei. Escuchándolo, suena igual que Sophia nascitur ~ O quam pulchra ~ Magi videntes que conocemos al menos desde el Codex Speciálník de los Hilliard, manuscrito que precisamente está en Hradec, así que debe ser el Hradec 2, del que hay otro par de piezas en el disco.

La nomenclatura de los motetes no está estandarizada y cada cual los llama como quiere, lo que puede crear problemas cuando uno mismo no es coherente. Esto se aplica a la selección del Codex Montpellier, una de cuyas maravillas se llama A Paris ~ Fraises nouvelles (pista 19) y en el disco original (De amore) figura comom A Paris ~ On parole de batre (pista 1). No pasa nada, porque Fraises nouvelles es el tenor, A Paris el duplum y On parole de batre el triplum; pero si llamáramos a las cosas siempre del mismo modo, nos evitaríamos problemas. Peor es lo que ocurre en la pista 21 que es el segundo motete de una pista con dos en De amore; con tantas posibilidades de elección han tenido que escoger una 'complicada'; no quiero pensar que estos cambios de nombres y localizaciones obedezcan a dar una sensación de más cosas nuevas ... También es inexplicable (es un decir, claro) el que dos pistas hayan sido abreviadas, cuando podrían haber escogido otras que 'cupieran' íntegras...

En cuanto al Plange Castella de las Huelgas (en versión instrumental) será una 'prosa', será un clavel o lo que quiera que sea, pero es el 'planctus' por Alfonso VIII del códice de Las Huelgas, donde está acompañado por otros tres lamentos. Yo creía que las prosas eran un tipo de tropo y como tales, inserciones en textos preexistentes, pero es obvio que un planctus por su naturaleza ha de ser de nueva creación (si acaso una copia más o menos plagiada). Para que fueran 'inserciones' tendrían que añadirse nuevos versos o estrofas a algunos planctus de carácter genérico, familiar, de oficio o dinástico, del modo que algunos panteones acogen sucesivos cadáveres...

He intentado buscar información en la red sobre la grabación de 2010, pero consigo respuestas fascinantes (por el momento) al pinchar en los resultados de google. Por ejemplo, en http://www.ligeriana.com/actualites/173-ensemble-ligeriana-lux-mediaevis.html me dicen: "You are a spammer, hacker or an otherwise bad person." (aseguro que lo he buscado antes de escribir esto, que podría justificar lo de "bad person").

En otros simplemente un error 403 con una delirante lista de posibles causas.

Y, por supuesto, la dirección que figura en la trasera (www.ligeriana.com) está inactiva. Las de facebook y myspace no he podido comprobarlas porque no estoy acreditado como súbdito de esos imperios.

———

Uno de los discos que han prestado sus pistas para esta compilación (Chansons de Toiles) carece de página aún. Habrá que hacérsela (y remodelar las del resto, cuyas imágenes se han ido en su mayoría al limbo de los justos)


(3090, 1483, 166, 1516721541, 205, 3092, 'Ligeriana - Lux mediævis (2010) compilacion + algunas pistas nuevas', 'last' - 1516899761
[23.1.2018  16:32 GMT+1]


[25.1.2018  2:01 GMT+1]



yo VEO las páginas de Lux Mediaevis, de fruta madre:

la primera es ésta, en RECORDINGs, pone:

http://ligeriana.com/en/recordings/lux-mediaaevis.html

Lux Mediaevis is a ‘low-cost’ recording without a presentation booklet ; it is made up half of previously recorded pieces, and half of pieces from a recording session engineered by Jean-Marc Laisné at the church of Le Coudray Macouard in 2010.

The pieces are taken from French, Iberian, German, Czech, English and Italian manuscripts. They thus provide a virtually exhaustive overview of mediaeval music from the XIIth to the XVth century. This extreme diversity is further highlighted by the variety of vocal arrangements, women’s voices, mixed voices, solo songs accompanied by a wide range of instruments : mediaeval flutes and recorders, bowed viols, mediaeval harps and lute, Saracen guitar, mediaeval hurdy-gurdy, set of bells, percussions.

The whole compilation has been mastered by Jean-Marc Laisné from his own recordings carried out at the Royal Abbey of Fontevraud, at the abbey of Asnière in Cizay la Madeleine (Maine et Loire), at the abbey of Sédière (Corrèze) and at the abbey of St-Michel en Thiérache (Aisne).

The following artists have taken part in the recordings :

Voices: Gisela Bellsola, Estelle Boisnard, Pierre Bourhis, Katia Caré, Florence Carpentier, Jean-Lou Descamps, Guillaume Édé, Estelle Filer, Déborah Flornoy, Yves Lenoir, Carole Matras, Caroline Montier, Estelle Nadau, Laure Pierredon, Véronique Tartavel.

Instrumentalits: Estelle Boisnard, Anello Capuano, Jérôme Crunelle, Jean-Lou Descamps, Florence Jacquemart, Jean-luc Lenoir, Carole Matras, Évelyne Moser, Guy Robert, Christophe Tellart.


1 Jacob scalam / Pax eterna - Petrus de Grudencz 1392 -1480 - motet
2. Beata progenies - Leonel Power 1370-1445  - antiphon
3. Alta bovi et leoni - motet
(late 13th century)
4. Ay Santa Maria - Villancico
(late 15th century)
5. Christus / Terra tremuit / Angelus / Surrexit- motet from Bohemia
(15th century)
6. Ave maris stella -  conductus
(late 13th century)
7. Stirps regalis / Gloriose Domine - motet from Bohemia
(14th/15th)
8. Florens rosa - hymnus
(late 13th )
9. Plange castella - instrumental prosa
(late 13th )
10. Veri floris - conductus
(late 13th)
11. Ave Regina celorum - motet - 14th
12. Gaude Virgo regia - motet de Bohème
(15th century)
13. Verbum Patris humanatur - hymnus
(13th century)
14. Gloriose Matris Dei- conductus
(late 13th century)
15. Agnus Dei / Crimina Tollis - conductus
(late 13th)
16. Sophia / O quam pulchra- motet de Bohème
(14th/15th )
17. Robin m’aime / Mout me fut grief - Adam de la Halle - chanson et motet
(late 13th)
18. Ja pour longue demourée - instrumental motet
(late 13th)
19. A Paris / Fraises nouvelles- motet
(late 13th)
20. La bele estoile de mer - motet
(late 13th)
21. Quand vient en mai - motet
(late 13th)
22. Prenez y garde / S’on me regarde - motet
(late 13th)
23. Benedicamus - motet
(late 13th)
24. Mya irmana fremosa - Martim Codax - cantigas de amigo - 13th
25. En Lixboa - cantigas de amigo - 13th
26. Non e gran cousa - Alfonso X el Sabio - Cantigas de Santa Maria
27. Par maintes fois - Duchesse de Lorraine - 13th 
28.A u nouviel tans- Châtelain de Coucy - 12th 
29. Bele Doette - Chanson de toile - 13th


la segunda página es en PROGRAMAS:

http://ligeriana.com/en/programmes/112-lux-mediaaevis-la-polyphonie-sacree-en-europe.html

y pone:

6 performers: mixed voices with instruments Flute, harp, viol.

Lux Mediaevis, an anthology of sacred music from the Xth to the XVth century, is a programme that spans the diversity of the European schools of music: Spain, Aragon, France, England, ancient Bohemia. All along the Middle Ages, the evolution of musical composition headed towards an art that tended to reflect the motions of the stars: the music of spheres. By attempting the sublimation of humanly-conceived music, it hopes to come closer to the divine word.

Together with astronomy, geometry and mathematics, music is then part of the "quadrivium", thus considered as a science, and the exclusive preserve of clerics. The concept is quite paradoxical, as this art must also entertain: "Music is a science that wants people to laugh and dance, it does not care for melancholy, and wherever it takes place, joy it brings." (Guillaume de Machaut).

The four performers of the Ligeriana ensemble cover the way that leads from Gregorian monody to the contrapuntal science of XVth century polyphonies... A flight of lyricism in which the art of singing, sometimes a cappella, sometimes supported by viol, flute or harp, generates a music of jubilation.

(3091, 1483, 166, 1516842109, 36, 3091, 'Re: Ligeriana - Lux mediævis (2010) compilacion + algunas pistas nuevas', 'deodac' - 1516842228
[25.1.2018  2:01 GMT+1]   d


[25.1.2018  2:18 GMT+1]


Suerte que tienes.

Para la última yo obtengo:

403 - You've got to ask yourself one question: Do I feel lucky?

You may not be able to visit this page because of:

    an out-of-date bookmark/favourite
    a search engine that has an out-of-date listing for this site
    a mistyped address
    you have no access to this page
    The requested resource was not found.
    An error has occurred while processing your request.

Please try one of the following pages:

    Home Page

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site.


Si pincho en Home Page me lleva a ligeriana/com/index.php
y allí de nuevo... "You are a spammer, hacker or an otherwise bad person."
igual que en http://www.ligeriana.com/actualites/173-ensemble-ligeriana-lux-mediaevis.html


Solo veo cómodamente la página de producciones perceval que citaba en el primer mensaje:
http://www.productions-perceval.com/discographie/lux-mediaevis-compilation-ligeriana/

Parafraseando el famoso dicho podríamos decir que

en internet
nada es verdad ni es mentira
todo es según el lugar
desde donde se mira ...


(3092, 1483, 166, 1516843095, 205, 3092, 'Re: Ligeriana - Lux mediævis (2010) compilacion + algunas pistas nuevas', 'last' - 1516843446
[25.1.2018  2:18 GMT+1]







sonusantiqva.org

The Web SonusAntiqva
inicio home