Els Viatges de Tirant lo Blanch / Capella de Ministrers
Música i esplendor cavalleresc





Licanus - CDM 1029
2010





Tirante el Blanco, novela sin fronteras  (Mario Vargas Llosa)


Tirante el Blanco y la representación de la caballería  (Rafael Beltrán)


La música en el Tirante  (Maricarmen Gómez)



Notas sobre las obras musicales





[ DISC 1 ]

I)   LA TRADICIÓ CAVALLERESCA

L'AUTOR DAVANT L'OBRA
1. Propiñán de Melyor   [2:24]   anònim · instrumental

LA PARTIDA DEL COMTE GUILLEM DE VAROIC EN PELEGRINATGE
2. Ave Maris Stella   [4:18]   John DUNSTABLE
3. Il sera pour vous~L’homme armé   [2:38]   Robert MORTON

EL REGRÉS D'INCÒGNIT DEL COMTE DE VAROIC
4. Alla bataglia, su su chavagli   [1:54]   anònim · instrumental

LA LLIÇÓ DE L'ERMITÀ
5. Sit nomen Domini benedictum   [1:19]   anònim  


II)   TIRANT A ANGLATERRA

LA MAGNIFICÈNCIA D'ANGLATERRA
6. Dit le bourguignon   [2:45]   anònim · instrumental
7. Princhesse of youth   [2:55]   anònim

LA LLUITA CONTRA EL GOS ALÀ
8. Alla caccia, su su a cacciare   [1:19]   anònim · instrumental
9. Lailaila turlura (“La Lucha”)   [2:43]   Pere VILA

LA LLUITA CONTRA ELS DOS REIS I ELS QUATRE DUCS
10. Non toches a moy   [2:27]   Bernard YCART
11. Haec est victoria (“La Guerra”)   [1:33]   Mateu FLETXA el Vell

EL GEGANT FURIÓS: KIRIELEISON DE MUNTALBÀ
12. Misa L’homme armé. Kyrie   [5:11]   Guillaume DuFAY


III)   TIRANT A SICÍLIA I RODES

SICILIA: RICOMANA: PRINCESA. DE RONDALLA TRADICIONAL
13. L’amor, dona, che io te porto   [1:46]   anònim · instrumental
14. Non val acqua   [3:23]   Bartolomeo TROMBONCINO

RODES: LA FAM DELS ILLENCS
15. Ayo visto lo mappamondo   [3:00]   anònim · Johannes CORNAGO


IV)   TIRANT A L'IMPERI GREC

CONSTANTINOBLE: L'ENCONTRE AMB CARMESINA
16. Tzivaeri   [4:23]  cançó grega · instrumental
17. Trista che espera   [5:03]   Pere ORIOLA

LA CONFESSIÓ A L'AMIC I LA MALENCONIA AMOROSA
18. Lloremos, alma, lloremos   [2:15]   anònim · instrumental

LA DECLARACIÓ D'AMOR AMB L'ESPILL
19. Quel fronte signorille   [2:12]   Guillaume DuFAY

LA GUERRA I LA PAU A CONSTANTINOBLE
20. Lamentatio sanctae matris ecclesiae Constantinopolitanae   [4:11]   Guillaume DuFAY

CARMESINA I L'EXÈRCIT DE DAMES
21. Dança   [1:36]   Pere ORIOLA · instrumental
22. Triumpho de le done   [2:52]   anònim

NIT DE LES BODES SORDES
23. Letsi   [2:33]   dansa grega · instrumental
24. Cavalcha Sinisbaldo tuta la note   [2:12]   anònim  · instrumental

GRANS FESTES A CONSTANTINOBLE
25. Ya tocan los atabales (“Las Cañas”)   [2:40]   Joan BRUDIEU

L'ESVALOT DEL PALAU. TIRANT ES TRENCA LA CAMA
26. Fortuna desperata   [1:10]   Antoine BUSNOIS

EL AMORS IL·LÍCITS DE LA VELLA EMPERADRIU AMB EL JOVE HIPÒLIT
27. Ferido está don Tristán (contrafactum)   [4:18]   Juan de URREDE

LES INTRIGUES DE LA VIUDA REPOSADA
28. La viuda se quiere casar (“La Viuda”)   [2:30]   Mateu FLETXA el Vell







[ DISC 2]

V)   TIRANT A L'ÀFRICA

TORMENTA I NAUFRAGI: EL MÓN DESCONEGUT
1. Rompeltier   [2:10]   Jacob OBRECHT · instrumental
2. Adieu m’amour   [3:51]   Guillaume DuFAY
3. Nam si pericula sunt in mari (“La Bomba”)   [1:10]   Mateu FLETXA el Vell

MARAGDINA, FILLA DEL REI DE TRECIMÉN

4. Nuba Ushak   [4:32]   Cançò andalusina d'enamorats · instrumental

CONQUESTA I CONVERSIÓ RELIGIOSA

5. Trompette   [1:07]   anònim · instrumental
6. Viva nuestro capitán (“La Guerra”)   [1:56]   Mateu FLETXA el Vell
7. Da pacem Domine   [2:23]   Pierre DE LA RUE

PLAERDEMAVIDA A MONTÀGATA
8. Non puedo   [4:33]   anónim

EL CAVALLER ESPÈRCIUS A L'ILLA DE LANGO

9. Bomba y agua fuera (“La Bomba”)   [3:09]   Mateu FLETXA el Vell


VI)   L'AMOR I LA MORT

TORNADA A L'IMPERI GREC
10. Falsobordone   [1:45]   anónim · instrumental
11. Megalini · cant bizantí | Magnificat · Bernard YCART   [8:21]

TIRANT ENTRA DINS DEL CASTELL DE CARMESINA
12. Hüseyni Peşrev   [3:02]   Dansa otomana · instrumental
13. Hora may   [2:17]   anònim

TIRANT, CÉSAR DE L'IMPERI
14. Salve, Regina   [5:54]   JOSQUIN   [5:54]

EL MAL DE COSTAT DE TIRANT. LA MORT
15. Io vegio la mia vita jà finire   [2:37]   anònim · instrumental
16. Sepamos como cayó (“Las Cañas”)   [2:09]   Joan BRUDIEU
17. Mercé te chiamo   [3:05]   anònim

PLANY DE CARMESINA
18. Heu dolor (“Planctus Mariae”)   [6:06]   anònim












Capella de Ministrers
Carles Magraner

Pilar Esteban, mezzosoprano
Marta Infante, alto
Jordi Ricart, barítono

David Antich, flautes
Carles Magraner, Renée Bosch, Jordi Comellas, viola d’arc
Paco Rubio, cornetto
Katharina Baüml, xeremia
Simeón Galduf, Jordi Giménez, sacabuig
Ignasi Jordà, exaquier i orgue
Jesús Sánchez, viola de mà
Pau Ballester, percussió

amb la col·laboració de:

Magdalena Padilla, soprano
Mario Cecchetti, tenor
Mara Aranda, veu
Juan M. Rubio, arpa/’ud
Silvia Musso, arpa
Aziz Samsaoui, kanun
Spyros Kaniaris, lira


Dis enregistrat per "dbc estdios"
28-30 de juny / 1-3 de juliol de 2010
en l'Església de Santa Maria de Requena


Disseny i maquetació: Annabel Calatayud
Portada: Detall de la miniatura Bataille de Najera de Liédet Loyset, s. XV
Bibliotèque nationale de France






sonusantiqva.org medieval.org

The Web SonusAntiqva
inicio · home