Instrumentos Musicales de la Tradición Medieval Española  /  Jota Martínez


del siglo V al siglo XV






jotamartinez.com
musicaantigua.com
Jota Martínez

2017












CD 1
[62:46]

1. Des oge mais quer´eu trovar   [7:05]   CSM  1
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
canto, recitado, cítola, viola oval, laúd alfonsí, ta´arija, bendhir, panderete

2. Alleluya   [3:51]
monodia gregoriana en modo primero − anónimo (s. XII).
organistrum, sinfonía, laúd alfonsí, campanas de mano

3. Mia irmana fremosa   [3:50]   ca  III
Martín CODAX (ss. XIII-XIV)
atamborete, tambor de cuerdas, arpa, algaitha, vihuela de rueda, adufe Golden, adufe Toro, tablillas

4. Tant´ é Santa Maria de ben mui conprida   [4:14]   CSM  110
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
rebâb, guitarra morisca, laúd alfonsí, salterio cuadrado, flauta, caramillo, campana, panderete, adufe

5. Qual é a santivigada   [4:27]   CSM  330
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
canto, chirimía soprano, chirimía sopranino, vihuela de péñola, vihuela de rueda, pandero, tablillas

6. Imperayritz de la ciutat joyosa   [3:44]   LV  9
Llivre vermell de Monserrat, anónimo (s. XIV)
guiterna, guitarra morisca, laúd León, sinfonía, campanil de correas, panderete, triángulo, atabal redondo

7. Sonet vox ecclesiae   [5:06]
cantus binatim planus, tropo sobre Benedicamus Domino (s. XIII)Libro Chori Decani, cod. LVI cc 255v-256r
canto, campanil correas, organistrum, sinfonía, laúd alfonsí, cítola, salterio trapezoidal

8. Insuraf Btahyi   [5:03]
extracto de la nuba Garibat El Hussein − tradición andalusí
vihuela de péñola, laúd alfonsí, 2 vihuelas de rueda, sinfonía, ta´arija, bendhir, atabal redondo, panderete

9. Bell m'es quieu chant   [5:51]
Raimon de MIRAVAL (c. 1135/1160 – c. 1220)
canto, atamborete, salterio de acordes, salterio cuadrado, laúd alfonsí, campanil martillos, triángulo, atabal octogonal

10. Quand vei la lauseta mover   [3:56]
Bernart de VENTADOR (c. 1130/1145 - 1190/1200)
vihuela de péñola, laúd alfonsí, sinfonía, salterio trapezoidal, arpa, adufe, sonajero

11. Dized´ ¡ai trovadores¡   [3:37]   CSM  260
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
canto, odrecillo, flauta, frestel, campanil de rueda, guitarra morisca, atambor Toro, panderete

12. Qaim ua nisf hi yaz kabir   [2:17]
tradición andalusí recogida en Marruecos
laúd León, chirimía sopranino, cítola larga, dolio, ta´arija doble, panderete morisco

13. Triste está el rey David   [5:12]
endecha de la tradición sefardí recogida en Esmirna
canto, kinnôr azul, kinnôr roja, flauta doble

14. EL TAHÚR   [4:34]   CSM  72
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
adufe, atambor, triángulo, teja, tablillas de san Lázaro, tabla de lavar, conchas, 2 calabazas, arrabel, atamboret Játiva, zambomba, carraca, salterio de acordes, guitarra morisca, cítola larga, flauta doble, siringa, mirlitón, flauta, orlo, chirimía rana, chirimía Sasamón, chirimía Kaufmann, bocina marina, yul-yul, añafil, hazoreaj, gaita




CD 2
[62:36]

1. Rosa das rosas   [5:00]   CSM  10
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
canto, viola oval, cítola

2. Potestati magni maris   [3:33]
secuencia a 2 voces, del monasterio cartujo Scala Dei de Tarragona, (s.XIII)
guiterna, vihuela de rueda, chirimía soprano, albogón, nakires, atabales, cuernos silos, añafil corto, trompa madera, buguina

3. Twichia preliminar del Kaim u Nusf   [4:49]
Nuba Oxchak − tradición andalusí de Marruecos
guitarra morisca, guiterna, laúd alfonsí, 3 cántaros

4. Oh, que mueve meses | Modo Maia   [3:59]
anónimo sefardí de Salónica | tradición andalusí de Marruecos.
vihuela de péñola, laúd alfonsí, odrecillos, chirimía rana, caramillo, panderón sonajas, bendhir, ta´arija, ta´arija doble, címbalos, crótalos Kaufmann y Valencia

5. Impro modo VII   [3:26]
improvisación en terardus authenticus. Modo VII
flauta de una mano y campana, matracas

6. Muito deveria   [5:29]   CSM  300
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
canto, albogón, vihuela de péñola, laúd alfonsí, axabeba, chirimía sopranino, atamborete, trompa marina, sistro, ta´arija

7. O virgo splendens hic in monte Celso   [3:39]   LV  1
Llivre vermell de Monserrat, anónimo (s. XIV)
organistrum, cítola, laúd alfonsí, campanil martillos, campana de mano

8. De la iensor | Tant m´abelis   [4:37]
Berenguer de PALOU (? - 1241)
canto, vihuela de rueda, tambor de cuerdas, laúd León, chirimía sopranino, pandero, cuerno

9. Os pecadores loaran   [2:59]   CSM  240
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
axabeba, albogue, vihuela péñola, trompa marina, vihuela de rueda, campanil de mano, tablillas, adufe

10. Danza del hueso de ciervo   [1:59]
Improvisación con flauta de hueso de ciervo atemperada
atamborete Tarragona, cuerno Tarragona, címbalos Tarragona, pandereta Tarragona, dolio, guitarra morisca

11. EL MORO DE CONSUEGRA   [6:15]   CSM  397
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
canto, recitado, guiterna, laúd alfonsí, rabel, launeddas, palmas, caramillo, sonajero, panderete, panderón sonajas

12. Loar debemos a que sempre faz ben   [4:38]   CSM  170
códice J.b.2 (El Escorial) de Alfonso X el Sabio (s. XIII)
rabel, organistrum, laúd alfonsí, salterio cuadrado, salterio trapezoidal, axabeba, albogue, sonajero de marco, sistro, ta´arija, atabales

13. La consagración de Moisés   [4:50]
romance sefardí recogido en Casablanca. Tradición judeo-española.
canto, laúd Golden, adufe Golden, bendhir Golden, címbalos Golden, tablillas, chasquido de dedos, palmas

14. Zambra Mudéjar   [2:15]
improvisación con dos bûq atemperados.
bûq Kaufmann, bûq Játiva, adufe Kaufmann, crótalos Kaufmann, crótalos Valencia

15. A Chantar   [5:08]
Beatriz de DIA s. XII
canto, salterio de acordes








Los músicos y sus instrumentos

Carles Magranerrabel CSM 170
Spyros Kaniarisrebab CSM 110, viola CSM 001 y viola CSM 010
Ismael Caberochirimía CSM 330, chirimía CSM 310, odrecillo CSM 260
Andrés Belmonteaxabeba CSM 240, axabeba Kaufmann
Daniel Ferrandoalbogón CSM 300
Guerau Martínezcampanil de rueda
Mara Arandacanto, recitado, palmas, salterio de acordes CSM 290
Carmen Botella — canto
Lluna Casterá — canto y recitado
Pedro Víctor López Meseguer — canto y recitado
Albert Ortuño — canto y recitado

Jota Martínez
ta´arija, ta´arija doble, naqqarat, atabal redondo, atabal octogonal, atambor, zambomba, mirlitón, adufes, bendhir, panderón sonajas, panderos varios, panderetes varios, sonajero de marco, sistro, sonajero de cordón, campanas de mano, campana islámica, matraca, carraca, arrabel, conchas, tabla de lavar campanil de martillos, campanil de correas, triángulos, calabazas percutidas y sacudidas, cántaro, teja, címbalos varios, tablillas, tablillas de san Lázaro, crótalos varios, chasquido de dedos, palmas, calabaza soplada, siringa, frestel, flautas de pico, flauta doble, atamboretes varios, flauta con esquila, pito, pito de agua, albogues, bûq, launeddas, caramillo, dolio, chirimías varias, algaitha, gaita, añafil, hazoreaj, cuernos varios, shofar, trompa de madera, bocina marina, trompa de barro, guitarra latina, cítola, vihuela de péñola, guitarras moriscas, guiternas, laúdes, salterios, arpa, kinnor gemelas, tambor de cuerdas, trompa marina, organistrum, sinfonía, vihuela de rueda y coros.


Datos técnicos
Grabado en Pilgrim Records desde enero de 2014 hasta marzo de 2017
Arreglos, transcripciones y adaptaciones — Jota Martínez
Producción y mezcla — Jota Martínez
Masterización — Alfons Almiñana
Textos — Jota Martínez
Producción ejecutiva — Mara Aranda y Jota Martínez
Diseño y pre-maquetación — Jota Martínez
Fotos reproducciones — Jota Martínez

Fotógrafos iconografía:
Carlos Paniagua, Jesús Reolid, Xoxé Luis Alonso, Pablo Carpintero, José Antonio Gil Martínez, Mara Aranda, Julio Asunción y Jota Martínez

Los discos han sido grabados por el sistema de pistas, por la dificultad de reunir a todos los músicos especialistas que han participado en él.
La mezcla está tratada para simular un falso directo en una ermita románica de tamaño medio, y respetando casi al máximo la diferencia de volúmenes reales que existe entre unos instrumentos y otros.











sonusantiqva.org

The Web SonusAntiqva
inicio home