In Gottes Namen fahren wir   /   Les Menestrels


Musik aus der Zeit der Babenberger







medieval.org
amazon.de
ORF  Edition Alte Musik   CD 48

1995













IN HONOREM DOMINI

1. Quem terra pontus aethera   [2:18]
Ambrosianischer Hymnus | Heiligenkreuzer Hymnar, 12./13. Jahrhundert

2. Benedicamus Domino   [2:01]
Nostre Dame Organum | Anonym, um 1200, Paris | Bibl. Med. Laur. Florenz, Plut. 29/1
2 Kontratenöre, Orgel

3. Gott ist gewaltig   [5:13]
Geistliches Lied | Der Meissner, gennant Heinrich Frauenlob, † 1318
Jenaer Liederhandschrift, Anfang 14. Jh.
Tenor, Fiedl

4. Buóh všemohuci...   [1:34]
Melismatisches Organum | Anonym, Text: 13. Jh., Melodie aufgeschrieben Anfang 14. Jh.
Jistebnicky kancional, 14./15. Jh.
Tenor, Bariton

5. Ježiš, náš spasitel...   [1:32]
Koleda (volkstümliches Weihnachtslied) | Anonym, 13. Jh., aufgeschrieben Anfang 14. Jh.
Jistebnicky kancional, 14./15. Jh.
Sänger, Schalmei, Zink, Dudeksack



HEILIGES LAND

6. In Gottes Namen fahren wir   [1:26]
Pilgerlied | Anonym, erstmals zitiert bei Gottfried von Straßburg (Tristan 1210)
Melodie erst 1536 aufgeschrieben (Schöne außerlesene Lieder, Nürnberg)
Sänger, zwei Schalmeien, Trommel

7. Do man den gumpel gampel sang   [3:44]
Kreuzzugslied | Neidhart von Reuental, um 1180 — um 1240
Sterzinger Liederhandschrift, Anfang 15. Jh.
Tenor, Fiedl, Schalmei, Grifflochhorn



AD LAUDES MARIE

8. Ad laudes Marie cantemus hodie   [1:08]
Organum | Anonym, um 1200
Organumhandschrift des Dominikanerinnen Klosters Konstanz | Oxford Bod.
Mezzosopran, Sopran

9. Santa Maria amar   [2:06]   CSM  7
10. Gran dereit   [3:44]   CSM  34
zwei Cantigas de Santa Maria
Sammlung des Alfonso el Sabio (regierte von 1252 bis 1284)
Kontratenor, Sänger, Laute, Rebeck, Organistrum, Trommel

11. La belle estoile de mer   [3:50]
Chansonmotette | Anonym, Codex Montpellier, 13. Jh.
Sopran, Laute, Fiedl, Portativ

12. Placi memu hodina   [8:08]
Marianklage | Anonym, Prager Handschrift (UB), Anfang 14. Jh.
Sopran, Tenor, Flügel

13. Einen gekrönten reien   [5:22]
Marienlied | Heinrich von Mügeln, Anfang 14. Jh. | Kolmarer Liederhandschrift, 15. Jh.
Kontratenor, Flügel, Rebeck



SOMER UND WINTER

14. Maienzit   [2:22]
Reigen | Pseudoneidhart, um 1300 | Sterzinger Liederhandschrift, Anfang 15. Jh.
zwei Fiedln, Schalmei, Zink, Hackbrett

15. Volez voz que je voz chante?   [2:21]
Reverdie | Anonym, Südfrankreich | Paris Bibl. Arsenal ms. 5198
Tenor, Organistrum

16. Owe, summerzit   [2:48]
Neidhart von Reuental | Sterzinger Liederhandschrift
Kontratenor, Flügel, Rebeck



MINNEDIENST

17. aucuns — amor — Kyrie   [1:56]
Zweisprachige Motette | Anonym, Codex Montpellier
zwei Kontratenöre, Orgel

18. Main se leva la bienfait Aëliz   [3:27]
Paraphrase über das gleichnamige Rondeau aus dem „Roman de la Rose”
Baude de la Quarriere, 13. Jh.
Mezzosopran, Flügel

19. Quand la saison   [2:07]
Chansonmotette | Anonym, Turin, Bibl. real. ms. var. 42
Kontratenor, Rebeck, Portativ

20. Jižt mne vše radost ostává   [3:02]
Minnelied | Mistr Zavis ze Zap, (vor 1360 — 1411) | Prager Handschrift (UB), 15. Jh.
Tenor, Flügel

21. Nu sicht man aber beide   [3:37]
Reigen | Mülich von Prag, Anfang 14. Jh. | Kolmarer Liederhandschrift, 15. Jh.
Mezzosopran, Sopran, Zink, Flöte, Rebeck, Hackbrett








Les Menestrels, Wiener Ensemble für Alte Musik

Maria Bayer — Mezzosopran (8, 18, 21)
Renate Burtscher — Sopran (8, 11, 21)
Adriana Kohütková — Sopran (5, 12)
Florian Mayr — Kontratenor (2, 5, 9, 10, 13, 16, 17, 19)
Bernhard Landauer — Kontratenor (2, 17)
Johannes Chum Braunstein — Tenor (3, 7, 15, 18)
Igor Pasek — Tenor (4, 5, 20)
Erich Klug — Baß (4, 5)

Klaus Walter — Laute und div. Blasinstrumente
Michel Walter — Zink und div. Blasinstrumente
Eva Brunner — Discantstreichinstrumente
Khosro Soltani — Rohrblattinstrumente




Eine Co-Produktion von ORF, Styria und Mirror Music / Les Menestrels
© ℗   ORF / Les Menestrels 1995


Produktion: Dr. Bernhard Trebuch
Aufnahmeleitung: Harald Steger
Tontechnik: Ewald Faiss

Aufname: 26. — 29.9.1995
Funkhaus Großer Sendsaal
Gestaltung: ORF-Grafik, Tatjana Philipp