Aliénor. Música en la corte de Leonor de Aquitania
Musica at the court of Eleanor of Aquitaine / Grupo Vocal Nuba

grupovocalnuba.es
Dulcimer
2013










1. Mauvez arbre   [1:42]   Thibaut IV de Champagne (1201-1253) · sirventes

2. Danse anglais   [2:34]   anónimo, s. XII

3. Farai un vers de dreyt nien   [2:09]   Guillermo IX de Aquitania (1071-1127) · vers

4. Dum Pater Familias   [2:23]   cc 117
canto de Ultreia · anónimo s. XII – Códice Calixtino

5. Domna pos vos ai chausida   [2:26]   anónimo, s. XII

6. L'autrier jost'una sebissa   [2:53]  Marcabrú, s. XII · pastourelle

7. Li noviaus tens   [1:57]   Le Chatelain de Coucy

8. Plaine d'ire et de desconfort   [5:50]   anónimo, s. XII

9. Bernardus Doctor Inclytus   [1:42]   canto llano, hymnus in Festo S. Bernhardis

10. Au renouvel du tens   [2:16]   anónimo, s. XII

11. Lancan vei per mei la landa   [3:56]   Bernart de Ventadorn

12. A chantar   [3:31]   Comtessa de Dia (ss. XII-XIII) · canso

13. Verbum supernum   [2:35]   hymnus, canto sarum

14. Ges de disnar   [2:05]   Bertran de Born, s. XII · canso

15. Ja nus hons pris   [2:35]   Ricardo Corazón de León (1157-1199)

16. Reis glorios   [4:29]   Guiraut de Bornelh (s. XII) · aube

17. In Paradisum. Chorus angelorum   [1:03]   canto llano, antífona de la Misa de Requiem

18. Amours u trop tart me suis pris   [4:26]   Blanca de Castilla (1188-1252)








Grupo Vocal NUBA

con

Miguel Ángel Jaraba — cítola, zanfona y dirección
Milena Fuentes — fídula y viola medieval
Xurxo Ordóñez — arpa de boca, gaita, chirimía y flautas
Bill Cooley — laúdes medieval y árabe, salterio y percusión




Grabado en los estudios Musigrama entre los meses de julio y septiembre de 2013
Asesor dirección musical: Rabindranath Banerjee
Técnico: Pablo Martinez.
Productor: Paco Ortega
Diseño del libreto: nnomadaDesign

Trabajo subvencionado con una de las Ayudas para Iniciativas Culturales de la ONCE en su edición de 2013.

Leonor de Aquitania (Aliénor en occitano) ha pasado a la historia como un personaje excepcional en muchos aspectos. Supo rodearse de los mejores artistas de su época, entre ellos, troveros y trovadores que construyeron a su alrededor el parnaso más importante de la lírica medieval de occidente.

Aliénor es un viaje musical a través de la inquieta vida de una dama que reinó en Francia y en Inglaterra en el siglo XII, unos tiempos muy difíciles para la vida de las mujeres, normalmente oscurecida cuando no ignorada.

Las 18 canciones interpretadas en esta grabación pertenecen a un selecto grupo de autores seculares entre los que se encuentran algunos familiares directos de Leonor de Aquitania, como su hijo Ricardo, su nieta Blanca y su bisnieto Teobaldo. Todos ellos nos ilustran con sus canciones sobre las glorias y desventuras de una mujer, que con sus actos, cambió una buena parte de la historia medieval de Europa

grupovocalnuba.es

El grupo vocal Nuba es un coro formado por mujeres cuyo objetivo prioritario es la interpretación de la música eclesiástica y secular de la Edad Media.

A lo largo de su trayectoria el grupo ha ofrecido conciertos temáticos como Las cantigas de Santa María, de Alfonso X El Sabio, Las canciones de los Goliardos (manuscrito Carmina Burana), Qui creavit celum (música para la Navidad), Dulce memoria (cantos y danzas profanas) y O Maria Stella Maris (cantos a la Virgen María). El último proyecto, Aliénor (música en la corte de Leonor de Aquitania), cuya grabación discográfica se presenta hoy, está planteado como un recorrido musical en el que se glosan los acontecimientos que acompañaron a la que fue reina de Francia y de Inglaterra en el siglo XII.

La selección del repertorio ha sido relativamente fácil, ya que la pléyade de trovadores y troveros que acompañó a Leonor de Aquitania fue muy extensa. Además, su propia familia, instruida en las artes poéticas y musicales, también nos ha proporcionado parte del material musical.

La interpretación con instrumentos de la época y un conjunto vocal numeroso es una propuesta novedosa ya que esta música se suele cantar a solo. Hemos intentado mantener el carácter expresivo que los textos nos han sugerido, a veces enigmático y otras de una candorosa sencillez.

uah.es (pdf)