Cantos místicos devocionales. Al Burda · Fiyashiyya · Hamziyya
E. Paniagua, M.A. Serghini, A. al-Badri, M. Berrraq, A. el Amrani, O. Metioui, S. Belcadi
Homenaje a Maslama de Madrid, muerto hace 1000 años, en 1007



IMAGEN

medieval.org
pneumapaniagua.es
Pneuma PN-970
2007






01 - Taqsím qanún. Devoción [0:56]

02 - Sharaf ad-Din al-BUSIRI. Muwwál al-Burda [3:30]
Azzedine al-Badri, qanún

03 - Sidi Bahlúl 'loco de Dios' al-SHARQÍ. Fiyashiyya [4:44]
Azzedine al-Badri, qanún

04 - Taqsím laúd. Introspección. Irak Ajam [2:04]

05 - Fátiha, sura del Corán [1:54]
Mohammed El Arabi Serghini

06 - Sharaf ad-Din al-BUSIRI. Hamziyya [3:40]
Azzedine al-Badri

07 - Taqsím laúd. Extroversión. Mazmún [3:00]

08 - al-HARRÁQ. Ebriedad. Muwwál [3:50]
Abdeslam El Amrani Boukhobza, darbuga

09 - Las maravillas de la creación. Himno al Creador [13:46]
Mohammed Berraq

10 - Muwwál al-Máya. Pregunta en la oscuridad [6:51]
Said Belcadi

11 - Shaij Muhammad ibn NASIR. Plegaria Nasirí. La espada de ibn Nasir [6:02]
Mohammed El Arabi Serghini, pandero, daff

12 - Muwwál. Oh aquel que se ha engrandecido [10:56]
Mohammed Berraq



IMAGEN



Azzedine al-Badri, canto #2, 3, 6
Mohammed El Arabi Serghini, canto #5, 11 · pandero #11
Eduardo Paniagua, qanún #1, 2, 3 · darbuga #8 · daff #11
Mohammed Berraq, canto #9, 12
Omar Meioui, laúd #4, 7, 8, 10, 12
Abdeslam El Amrani Boukhobza, canto #8
Said Belcadi, canto #10



Sonido: Luis Delgado y Hugo Westerdahl
Mezcla y máster 2007: Hugo Westerdahl
Producción: Eduardo Paniagua



IMAGEN




CANTOS DEVOCIONALES SUFÍES DE AL-ANDALUS

Las plegarias de las cofradías del Magreb se han mantenido vivas en cada momento de la historia gracias al impulso de los maestros espirituales. Hoy nos llega la tradición heredada con los cantos devocionales de las ceremonias de los sufíes: el Samá' (concierto espiritual), y el Dhikr (recuerdo) colectivo.

«Oír música ejerce un efecto divino
que mueve el corazón hacia Dios.
Quien la escucha espiritualmente llega a Él,
pero quien la escucha sensualmente cae en el pecado».

Abul-Faid Dhu al-Nun al-Misrí (796-861) místico egipcio.

La cofradía recibe el nombre de tariqa (camino, vía, método), siendo la zawiya (rincón, esquina) el santuario o lugar para las reuniones, los rezos y los cantos.

La cofradía Shádiliyya fue fundada por el místico sevillano Abú Madyan (m.1197 en Tremecén) y 'Ali Shádilí (m.1256 en Egipto), estando hoy activa en el Magreb, Egipto y Turquía.

Sharaf ad-Din Muhammad ibn Sa'íd, más conocido como al-Busirí (1212-1297), vivió en Egipto y fue iniciado en el sufismo por el murciano Abu l-Abbás al-Mursí, discípulo de Abu l-Hasan ash-Shádilí. Escribió varias obras, pero su fama se debe a dos poemas en elogio del Profeta Muhammad, al-Burda (el Manto) y Hamziyya. Estos poemas son recitados y cantados frecuentemente por los sufíes, y se considera que cada uno de sus versos tiene propiedades terapéuticas y místicas.

«Has de saber, hermano mío, que los humores del cuerpo son de muchas clases.
A cada humor y a cada naturaleza corresponde un ritmo y una melodía
cuyo número solo puede ser contado por Dios Todopoderoso y Grande».

Los Hermanos de la Pureza, Epístola sobre la música

En los primeros tiempos del Islam, la música se consideraba como una rama de la filosofía y de las matemáticas. A partir de Pitagoras, al-Farabí desarrolló la acústica y la matemática partiendo de las cuerdas del laúd y de una especulación cosmogónica ligada a la palabra tarab (en árabe "arrebato", "estado extático", "embeleso místico").



MASLAMA AL MAGRITÍ

Este CD es un homenaje a Maslama de Madrid (muerto hace mil años, en 1007). Fue el fundador de una escuela de Astronomía y Matemáticas en la Cordoba de Al-Hakam II en el palacio de Medina Zahara. En la escuela de Maslama se confeccionaron las primeras tablas astronómicas de la Península, se perfeccionó el astrolabio, y se escribió, además de las obras de Astronomía, libros sobre Medicina, Ciencias Naturales y Alquimia, contribuyendo a la difusión de las obras enciclopédicas de los «Hermanos de la Pureza» del siglo X.

Su nombre completo es Abu-l-Qásim Maslama ibn Ahmad al-Faradí al-Hasib el-Qurtubí al-Magrití. Nació en Madrid y fue llamado «el príncipe de los matemáticos» por corregir las tablas de al-Juarizmí y Albatenio, los dos astrónomos mas célebres del oriente islámico, y por perfeccionar el mapa del cielo sobre al meridiano de Cordoba. Con Maslama las observaciones astronómicas se empiezan a trasladar de Bagdad a Al-Andalus. Más tarde, será el meridiano de Toledo al que han de referir el mapa celeste los astrónomos europeos de la Edad Media.

Maslama ha sido históricamente confundido con Abu Maslama Muhammad, autor del Picatrix, que vivió en la primera mitad del siglo XI.

EDUARDO PANIAGUA



IMAGEN

bottom


home medieval.org

The Web SonusAntiqva
sonusantiqva.org