Música Antigua • Early Music
Pneuma 1994-2009 / Eduardo Paniagua







discogs.com
Pneuma PN-1000
compilación
, 2009













COLECCIÓN CANTIGAS ALFONSO X EL SABIO

1. DIABLOS COMO CERDOS. A Santa Maria  [2:17]   CSM 82
E. Paniagua: dulcimer, arpa de boca y semillas | C. Carazo: fídula | W. Sheik: suisen | M. Pascual: corneta | D. Mayoral: darbuka
Extraído del CD PN 990 Cantigas de Inglaterra, 6

2. EL REY PESCADOR  [4:43]   CSM 386
J. Muñoz: axabeba y whistles | J. M. Ribelles: arpa | E. Paniagua: flauta y cascabeles | X. Núñez: tambor | D. Mayoral: bombo
Extraído del CD PN 820 Merlín, Cantigas Celtas, 1

3. EL ICONO DE DAMASCO. Por que nos ajamos  [6:02]   CSM 9
C. Carazo: canto y viola | L.A. Muñoz y L. Calero: canto | E. Paniagua: flauta | F. Sánchez: vihuela | D. Psonis: lira | J. Muñoz: kaval | D. Mayoral: panderos
Versión del CD PN2 880 Cantigas de Bizancio, 1 (13:39)

4. LA SAETA CLAVADA. De toda chaga  [3:49]   CSM 126
C. Carazo: canto y fídula | E. Paniagua: flauta | L.A. Muñoz: canto y pandero | F. Sánchez: guitarra medieval | J. Muñoz: gaida | W. Sheik: pandereta
Versión del CD PN 860 Cantigas de Valencia, 1 (5:28)

5. SANTA MARÍA DE LUGO. Da que Deus mamou  [3:21]   CSM 77
H. Álvarez, C. Carazo, L.A. Muñoz: canto | E. Paniagua: salterio y flautas | J. Martínez: zanfona | D. Mayoral: darbuka y req
Versión del CD PN 740 Cantigas para Viola de Rueda, 2 (5:00)

6. LAS ROCAS DE MONTSERRAT. Por razon tenno  [5:10]   CSM 113
C. Carazo: canto y viola | L.A. Muñoz: canto y fídula | E. Paniagua: salterio |F. Sánchez: laúd | J. Muñoz: axabeba | D. Mayoral: campanil
Versión del CD PN 980 Cantigas de Catalunya, 2 (6:23)

7. EL BORDÓN DE HIERRO. De grad' á Santa Maria  [5:43]   CSM 253
C. Carazo, L.A. Muñoz: canto | E. Paniagua: salterio | J. Martínez: zanfona | A. Tomás y A. León: flautas | D. Mayoral: darbuka y req
Versión del CD PN 680 El Camino de Santiago, 2 (12:30)





COLECCIÓN AL-ANDALUS

8. Devoción  [0:56]
Eduardo Paniagua: qanun
Extraído del CD PN 970 Cantos Místicos Devocionales, 1

9. Muwal al Burda  [3:31]
A. al Badri: canto | E. Paniagua: qanun
Extraído del CD PN 970 Cantos Místicos Devocionales, 2

10. Todos los amantes  [3:18]  (versión) Dareh Ram al Maya
J. Muñoz: kaval | C. Carazo: viola | E. Paniagua: flauta | F. Sánchez: laúd | W. Sheik: laúd | J. Martínez: zanfona | L.A. Muñoz: fídula | D. Mayoral: panderos
Extraído del CD PN 1110 Tesoros de Al-Andalus, 9

11. Discurso del alma  [4:03]   Maqam Ajam
Naseer Shamma: laúd
Version del CD PN 480 Maqamát Ziryáb, 5 (7:40)

12. Sika H-sine, Lejos de Andalucía  [1:58]
Salim Fergani: canto y laúd arbí
Extraído del CD PN 890 La Noria de los Modos, 14

13. Saqání man hawít jamra  [2:59]
Grabación histórica, año 1965
Extraído del CD PN 620 Abdesadaq Cheqara, 1






COLECCIÓN HISTORICA y COLECCIÓN TRADICIÓN

14. Et appropinquaverunt  [1:28]
Schola Antiqua, J.C. Asensio
Extraído del CD PN 910 Dicit Dominus, 33

15. Mit Ganczem Willen  [4:03]
E. Paniagua: flauta | C. Carazo: viola | F. Sánchez: vihuela | W. Sheik: laúd | L. Luckert: viola da gamba | D. Mayoral: zarb
Extraído del CD PN 660 La Conquista de Granada, 9 (5:12)

16. Meie din liechter schin  [3:54]
Ensemble Unicorn. H. Oswald: chant | R. Waldek: harp | T. Wimmer: fiddle | G. Pérez: organetto | M. Posch: recorder
Extraído del CD PN 790 Minnesang in Südtirol, 1

17. Miserlou  [3:54]
J. Rozemblum: canto | E. Paniagua: kaval | I. Hristov: clarinete | N. Hristov: acordeón | W. Sheikheldine: derbuka
Extraído del CD PN 810 Klezmer Sefardí, 1

18. La Jura de Santa Gadea  [3:54]
Joaquin Díaz:: canto y guitarra
Extraído del CD PN 140 Romances del Cid, 12











DDD 65:65

Mezcla y Master: Hugo Westerdald, Axis, Madrid
Idea, selección y producción musical: Eduardo Paniagua

English Translation: Lesley A. Shuckburg

Dep. Leg.: M-8031-2009
Producción: EDUARDO PANIAGUA • 2009




Fundada en 1994 en Madrid, PNEUMA comenzó con el objetivo de publicar la música medieval española inédita hasta el momento. Sus discos son singulares y valiosos por la novedad de cada proyecto, su cuidado sonido, la combinación de voces e instrumentos inusuales copias de los de la época y por el cuidado de los textos e ilustraciones.

COLECCIÓN: CANTIGAS DE ALFONSO X EL SABIO
COLECCIÓN: AL-ANDALUS
COLECCIÓN: HISTÓRICA
COLECCIÓN: TRADICIÓN

Eduardo Paniagua, nacido en Madrid en 1952, es arquitecto y especialista de la música de la España medieval. Funda y dirige el sello discográfico PNEUMA.

En su trayectoria musical ha participado constantemente en los escenarios de conciertos y en gran parte de estas grabaciones discográficas. Por su trabajo musical a favor de la convivencia de culturas ha recibido en Octubre de 2004 la Medalla de las cuatro Sinagogas Sefardíes de Jerusalén, y por la difusión de estas músicas inéditas está recibiendo excelentes criticas y premios internacionales, siendo nominado en España como Mejor Artista de Música Clásica en los Premios de la Academia de la Música en los años 1997, 2000, 2004 y 2008.





Founded in 1994 in Madrid, Pneuma's original aim was to record previously un-released Spanish medieval music. The CDs are all exceptional for the novelty value of each project, the carefully recorded sound, the combination of voices and copies of rare period instruments and the carefully prepared texts and illustrations.

CANTIGAS OF ALFONSO X THE WISE COLLECTION
AL-ANDALUS COLLECTION
HISTORICAL COLLECTION
TRADITION COLLECTION

Eduardo Paniagua, born in Madrid in 1952, is an architect as well as a specialist in the music of Medieval Spain. He founded the PNEUMA record label.

In his musical career he has constantly participated in concerts and is involved in most of these recordings. He was awarded the Medal of the Four Sephardic Synagogues of Jerusalem in October 2004 for his musical work in favour of the co-existence of cultures. For the publication of this previously unreleased music he is receiving excellent critical acclaim and international prizes, having been nominated in Spain as the Best Classical Musical Artist in the Academy of Music Prizes in 1997, 2000, 2004, and 2008.






sonusantiqva.org

The Web SonusAntiqva
inicio home