Boldogságos Pál Apostol megtérése · Conversio Beati Pauli Apostoli
Szent István Énekes Iskola · Schola Cantorum Sancti Stephani

enekesiskola.hu

2007
Clivismedia CM0702

2007. április
Jézus Szíve Plébániatemplom, Csepel

Karácsony
1 - Procedentem Sponsum   [2:44]
2 - E jászolban kit kerestek? (Quem quaeritis?) – karácsonyi liturgikus játék   [4:21]
3 - Dies est laetitiae   [2:43]


Évközi idő
4 - Kyrie eleison   [2:15]
5 - Minden időben áldjad az Istent   [1:29]
6 - Veni Pater Divine Spiritus – Veni Sancte Spiritus   [3:00]


Nagyböjt
7 - Symeron chremate   [5:34]
8 - Gloria laus   [3:49]
9 - 42. genfi zsoltár – Mint a szép híves patakra a szarvas kívánkozik   [3:13]


Húsvét
10 - Regina caeli   [1:34]


11 - Boldogságos Pál apostol megtérése (Conversio Beati Pauli Apostoli) – liturgikus játék   [13:49]
12 - Galgamácsai gyermeklakodalmas   [6:31]






Bubnó Tamás • basszus (szóló: #11 – Saulus)
Mizsei Zoltán • bariton (szóló: #7)

Bálint István • ének (szóló: #2 – pásztor; #12 – pap)
Kiss Dávid • bariton (szóló: #11 – Damaszkuszi Főpap)




Szent István Énekes Iskola
Kocsis Csaba

Csuthy István • kontratenor
Gavodi Zoltán • tenor (szóló: #1)
Muntag Lőrinc • tenor
Kocsis Csaba • bariton (szóló: #1; #11 – Ananiás), csörgő (#6)
Lak Ferenc • bariton (szóló: #11 – Jeruzsálemi Főpap)
Ángyán Péter • basszus (szóló: #11 – Az Úr hangja)
Orbán Domonkos • basszus


Gyerekkórus:

Baranyi Fanni
Bukovinszki Vivien • szólóének: #2 – angyal; #11 – katona
Bundzik Roland
Cretella Lucia • szólóének: #2 – angyal; #11 – katona, keresztyén
Farkas Zsófia
Fazakas Pálma
Horváth Ágnes
Horváth Dóra • szólóének: #2 – angyal
Kauderer Dalma • szólóének: #2 – angyal
Nemes János
Nemes-Somogyi Réka • szólóének: #2 – katona
Mátrai Edina
Muhari Tamara
Rudas-Mekkey Csenge
Susán Anikó • szólóének: #2 – angyal; #11 – keresztyén; #12 – menyasszony
Susán Tamás • szólóének: #2 – pásztor; #11 – keresztyén; #12 – vőlegény
Szécsi Fruzsina • dob (#6)
Tóth Dorottya
Vida Bernadett


#12

A 6. énekes osztály tagjai:
Balogh Mátyás (vőfély)
Ferenczi Zita
Rossi Claudia
Vida Viktória
Szabó Valentina

A 10 éve alakult Szent István Énekes Iskola második CD-felvételét tartja kezében a hallgató. Budapest V. kerületében, a Szent István Bazilika tőszomszédságában, a Szent István Általános Iskola tagozataként működik az országban másodikként létrehozott Énekes Iskola. Elsődleges feladatunknak a templomokban – elsősorban a Szent István Bazilikában, istentiszteleteken való liturgikus éneklést tekintjük.

A hanglemezen igyekeztünk színes keresztmetszetét nyújtani annak a repertoárnak, ami a növendékeink számára elsajátítandó törzsanyag gerincét képezi. A középkori és reneszánsz egyházi kórusmuzsika népszerű darabjaiból válogattunk.

Gyermekek és felnőttek körében egyaránt népszerűek a középkorból ránk maradt liturgikus játékok, melyekből a jelen kiadványon kettőt hallgathat meg a közönség: egy kisebb terjedelmű karácsonyi játékot, illetve a hanglemez címét is adó Conversio Beati Pauli Apostoli (Boldogságos Pál apostol megtérése) címet viselő, Magyarországon először elhangzó misztériumjátékot.



Karácsony

Procedentem Sponsum
A zsolozsma végére illeszthető, ún. Benedicamus-tropus, Thuz Osvát antifonáléjából, a XIV. századból.

E jászolban kit kerestek? – karácsonyi liturgikus játék
A karácsony bensőséges hangulatát árasztó darab a gregorián ének zenei nyelvén meséli el, hogyan adták az angyalok a pásztorok tudtára az Isteni Születés hírét.

Dies est laetitiae
A közismert karácsonyi népének többszólamú feldolgozása, magyarországi forrásból. A korai hazai polifónia egyik szép példája.



Évközi idő

Kyrie eleison
A IX. gregorián mise (Missa de Beata) Kyrie tétele.

Minden időben áldjad az Istent
Ötödik tónusú ún. responsorium prolixum (nagy responzórium). Szövegét Tóbiás Könyvéből veszi (Tób 4, 19, 21).

Veni Pater Divine Spiritus – Veni Sancte Spiritus
Kétszólamú motet a Codex Sanblasianusból; 14. század.



Nagyböjt

Symeron chremate
A különös hangzású, keleties díszítésekkel megtűzdelt dallam az ortodox liturgia sajátja, egy évben egyszer éneklik, szenvedés idején, Nagypénteken. A hosszú, tartott hangokból álló alsó szólam a keleti liturgikus zene jellegzetessége, az ún. iszon-technika.

Gloria laus
A virágvasárnapi szertartásokat bevezető körmenet vezető himnusza. A tétel végén elhangzó többszólamú feldolgozás szerzője ismeretlen, a kézirat XVI. századi, felvidéki forrásból származik.

42. genfi zsoltár – Mint a szép híves patakra a szarvas kívánkozik
A 42. genfi zsoltár a XVI. század óta népszerű elsősorban protestáns területeken, de megtalálható katolikus énekes gyűjteményekben is. A Goudimel-féle egyszerű harmonizálás Szenczi Molnár Albert XVI. századi protestáns költő és fordító szövegét hordozza.



Húsvét

Regina caeli
A húsvéti zsolozsma záró Mária-antifonája, hazai forrásból származó verses betoldással, tropussal.



Boldogságos Pál apostol megtérése – liturgikus játék
A liturgikus játék mint zenés színházi műfaj a középkorban, a X–XII. században volt kedvelt. A legtöbb játék francia területen maradt fenn, de ismerünk olasz, illetve angol forrásokat is.
Az első misztériumjátékok a Húsvét, majd a karácsony legfontosabb eseményeit kommentálták, különböző szereplők által megjelenítve a drámai eseményeket. Az első játékok szereplői feltehetően ugyanazok a klerikusok voltak, akik az imént még a szent zsolozsmát vagy misét énekelték. A „Pál apostol megtérése” játék az Újszövetség egyik izgalmas jelenetét tárja elénk; hogyan üldözte a még pogány Saulus az első keresztényeket, és mi módon lett a világ első számú térítő apostolává (ApCsel9, 1–19).
A finom humort sem nélkülöző darab végére az Isztambuli Antifonáléból emeltük be a zárótételt, Pál apostol megtérésének (január 25.) ünnepi zsolozsmájából.

Galgamácsai gyermeklakodalmas
A magyar népi kultúra gazdag dramatikus hagyományainak egyike a gyermekek által megjátszott lakodalmas. Szép példája annak, hogy az archaikus társadalomban hogyan utánozta a gyermek a felnőtteket, s a maga módján hogyan készült a felnőtté válásra. Az énekelt népszokás a ma is erősen hagyományőrző területnek számító Galga-vidékről származik.