Trouvères / Sequentia
Höfische Liebeslieder aus Nordfrankreich





medieval.org, CDs
(original LPs, 1984: medieval.org, LPs)
CD, 1987: Deutsche Harmonia Mundi (EMI) CDS 7 49387 2
CD, 1991; Deutsche Harmonia Mundi (BMG) RD 77155
recorded: July 1982




SEQUENTIA
Ensemble für Musik des Mittelalters

BTh Barbara Thornton, Gesang, Symphonia
BB Benjamin Bagby, Gesang, Harfe, Organetto
Margriet Tindemans, Fidel, Psalterium

unter Mitwirkung von:

JF Jill Feldman, Gesang
GL Guillemette Laurens, Gesang
CS Candace Smith, Gesang
JB Josep Benet, Gesang Wendy Gillespie, Fidel



There is a story behind this recording: originally, Sequentia’s first LP was to have been a programme called ‘Tradition and Avant-Garde in the 13th Century’, and in fact the recording was made in 1980 but never released due to the ensemble’s dissatisfaction with the edited tapes. Our next programme, ‘Spielmann und Kleriker’, became the first Sequentia release instead. Years later, when we again proposed the project, our work with trouvères had expanded to include composers such as Adam de la Halle, Jehan Lescurel and the motets of Petrus de Cruce, so that a plan was made to release a 3-LP set devoted to the wide spectrum of courtly and urban poet-composers spanning 125 years. When the transfer was made from 3 LPs to 2 CDs, we were forced to cut ca. 20 minutes of music from the production. Bagby, Thornton and Tindemans were joined for these recordings by fiddler Wendy Gillespie and vocalists Jill Feldman, Guillemett Laurens, Candace Smith and Josep Benet. — sequentia.org





1. Die Frühen Trouvères
[CD1 #1-12]

1. Conon de BÉTHUNE. Tant ai amé c' or me convient haïr  [5:22]
chanson · BB, Harfe, Fidel, Symphonia

2. Estampie  [2:51]
Fidel

3. Bele Doette as fenestres se siet  [6:26]
chanson de toile · BTh, Frauenchor (JF, GL, CS)

4. S'on me regarde ~ Prennés i garde ~ HÉ! MI ENFANT  [1:07]
motet · BTh, JF, Fidel



5. Motets & clausules sur teneur TANQUAM  [7:27]

a) Ad veniam, Perveniam · motet [Firenze, Bibl. Laur.]  [1:25]
BTh, BB, Fidel
b) Clausula [Firenze]  [0:55]
Fidel, Harfe
c) Tant grate chievre, que maugist · motet [Montpellier, F Méd.]  [0:51]
BTh, Fidel
d) Clausula [Firenze]  [0:27]
Harfe, Psalterium
e) Clausula [Firenze]  [0:33]
Fidel, Harfe
f) Hoquetus [Firenze]  [0:32]
BTh, BB, Fidel
g) Clausula [Firenze]  [1:03]
Harfe, Psalterium
h) Tamquam suscipit, vellus pluviam · motet [Wolfenbüttel, Herzog A. Bibl.]  [0:47]
BB, Fidel
i) Qui voudroit femme esprover ~ Tanquam agnus ductus ~ Tanquam suscipit, vellus pluviam  [0:54]
motet · BTh, CS, BB, Fidel



6. Estampie  [3:33]
Fidel, Harfe, Symphonia

7. Bele Yolanz en ses chambres seoit  [4:11]
chanson de toile · Frauenstimmen (BTh, JF, GL, CS)



8. Motets and clausulae sur teneur FLOS FILIUM  [5:12]

a) Trois serors sor rive mer · motet  [Montpellier]  [1:15]
Frauenstimmen (BTh, JF, GL, CS), Fidel, Harfe
b) Clausula [Montpellier]  [0:36]
Harfe, Psalterium
c) Bele Aelis par matin se lava ~ Haro, haro, je la voi la  [0:59]
motet [Montpellier] · BTh, CS, Fidel
d) Clausula  [0:42]
Fidel, Harfe
e) Clausula  [0:45]
Harfe, Fidel
f) Plus bele que flor est ~ Quant revient et fuelle et flor ~ L'autrier joer m'en    [0:50]
motet · JF, GL, CS, Fidel



9. Gace BRULÉ. Li consirrers de mon païs  [6:36]
chanson · BTh, Fidel

10. Instrumentalstück  [2:55]
Fidel, Harfe, Symphonia

11. Blondel de NESLE. Onques maiz nus hom ne chanta  [8:16]
chanson · BB, Harfe

12. Entre Copin et Bourgeois ~ Je me cuidoie tenir ~ BELE YSABELOS  [0:51]
motet · BTh, GL, CS, Fidel





2. Adam de la HALE
(sic)
[CD1 #13-19]


1. Bonne amourete me tient gai   [0:29]
rondeau · BTh, BB, JB

2. Dame, or sui traïs   [0:56]
rondeau · BTh, BB, JB

3. (Instrumentalstück · Fidel)  [0:34]

4. Avoir cuidai engané le marchié  [3:54]
jeu-partie · BB, JB

5. (Instrumentalstück · Fidel, Symphonia)  [1:28]

6. Se li maus c'amours envoie  [7:00]
chanson · BTh, Harfe

7. Diex, comment porroie  [1:20]
rondeau · BTh, BB, JB


[CD2 #1-12]

8. Tant con je vivrai  [1:10]
rondeau · BTh, BB, JB

9. (Instrumentalstück · Fidel)  [1:41]

10. Aucun se sont loé d'amours ~ A Dieu commant amouretes ~ SUPER TE  [1:32]
motet · BTh, BB, Fidel

11. A Dieu commant amouretes  [1:16]
rondeau · BTh, BB, JB

On demande mout souvent qu'est amours · chanson

12. Hareu! li maus d'amer m'ochist  [0:42]
rondeau · BTh, BB, JB

13. (Instrumentalstück · Fidel)  [1:43]

14. Dieus soit en cheste maison  [1:33]
rondeau · BTh, BB, JB

Amours m'ont si douchement · chanson
J'ai adés d'amours chanté et servi ~ OMNES · motet
Adan, vous devés savoir · jeu parti


15. De ma dame vient ~ Diex, comment porroie ~ OMNES  [1:56]
motet · BTh, JB, Fidel

16. (Instrumentalstück · Fidel)  [1:04]

17. En mai, quant rosier sont flouri ~ L'autre jour, par un matin ~ HÉ! RESVELLE TOI ROBIN  [1:15]
motet · BTh, JB, BB

Merveille est quel talent j'ai · chanson

18. Qui a droit veut amours servier  [6:05]
chanson · BB, Fidel, Symphonia

Instrumentalstück · Estampie

19. Or est Baiars en la pasture  [0:54]
rondeau - BTh, BB, JB


(in color: the pieces of the 3-LP set cut in the 2-CD set)





3. Jehannot de LESCUREL
[CD2 #13-24]

1. Abundance de fellonie  [5:13]
balade · BTh, 2 Fideln, Harfe

2. [4:54]
a) Dame, par vo dous regart  [1:08]
rondeau · 2 Fideln, Organetto
b) Biétris est mes delis · rondeau
c) Gracieusette  [1:57]
balade · BB, Symphonia
d) Dame, par vo dous regart · rondeau
e) (Instrumentalstück · 2 Fideln,  Symphonia)  [0:50]
f) Fi, mesdisans esragié  [0:56]
balade · BB, Fidel, Symphonia

[Petrus de CRUCE]
S'amours eust point de poer ~ Au renoveler du joli tans ~ ECCE · motet  [1:47]

3. Amours trop vous doi cherir  [2:02]
balade · Fidel, Laute, Harfe

4. De la grant joie d'amours  [3:09]
balade · BB, 2 Fideln

[Petrus de CRUCE]
5. Je cuidoie bien metre jus ~ Se j'ai folement amé ~ SOLEM  [1:47]
motet · BTh, BB, Fidel

6. Estampie  [3:22]
2 Fideln, Organetto, Symphonia

7. Amour, voulés vous acorder  [4:46]
balade · BTh, Fidel

8. Belle, com loiaus amans  [1:34]
balade · 2 Fideln, Harfe

9. A vous, douce debonnaire  [2:43]
rondeau · BTh, BB, JB

10. Comment que, pour l'eloignance  [3:04]
balade · BTh, Organetto

[Petrus de CRUCE]
11. Aucun ont trouvé chant par usage ~ Lonc tans me sui tenu de chanter ~ ANNUNTIANTES  [2:24]
motet · BTh, BB, Fidel

Dame, vos regar mont mis en la voie · ballade

12. [7:53]
a) (Instrumentalstück · 2 fiddle)  [1:08]
b) Diex, quant la verrai   [1:05]
BB, Fidel
c) (Instrumentalstück · 2 Fideln)  [0:45]
d) Bonnement m'agrée  [1:34]
rondeau · BTh, 2 Fideln
e) Douce dame, je vous pri  [1:05]
rondeau · BB, 2 Fideln
f) (Instrumentalstück · 2 Fideln, Harfe)  [0:34]
g) Guilleurs me font mout souvent  [0:45]
rondeau · BTh, 2 Fideln, Harfe
h) (Instrumentalstück · 2 Fideln, Harfe, Symphonia)  [0:44]


(in color: the pieces of the 3-LP set cut in the 2-CD set)