Roman de Fauvel
Studio der frühen Musik

medieval.org
LP, 1972: EMI "Reflexe" 1C 063-30103
CD, 1991: EMI "Reflexe" CDM 7 63430 2

La carrière et le mariage de l'âne Fourbe

Fanfare (instr.) | Ci comenche le Livre de Fauvel  [0:25]
1. Favellandi vicium  [1:46]
v. 11 - Fauvel ne giest mès en estable  [0:21]
2. Quare fremuerunt gentes et populi?  [0:59]
v. 23 - Fortune, contraire a Raison  [0:35]
3. Mundus a mundicia dictus per contraria  [0:54]
v. 247 - De Fauvel descent Flaterie  [0:42]
4. In Mari miserie, maris stella  [0:40]
v. 563 - Saint Pere vesqui sans richece |
v. 576 - Hé las! com mal entendement  [0:32]
5. Quasi non ministerium ~ Trahunt in precipicia ~ Ve, qui gregi deficiunt ~ Disciplicebat ei  [1:56]
v. 1227 - De Fauvel bien oÿ avez |
v. 1253 - En un faudestuel tu assis  [0:35]
6. Ad solitum vomitum  [1:03]
v. 1655 - Entour le sire qui est fauve |
v. 1669 - Par la sale en tour les piliers |
v. 1673 - Lors ne s'est pas Fauvel teü  [1:23]
7. Porchier mieux estre ameroie  [1:18]
v. 1715 - Trestout me vient a volenté |
v. 1749 - Or ay je pensé d'autre part  [1:02]
8. La mesnie fauveline ~ J'ai fait nouveletement amie ~ Grand despit ai je, Fortune  [1:04]
v. 1785 - Sans regarder raison ne loy |
v. 1837 - Quand sire Fauvel ot oy |
v. 1931 - Deux roez ot devant Fortune  [1:35]
9. Ductia (instr.)  [0:58]
v. 2179 - Je suis Fortune, et une et forte  [0:45]
10. O varium Fortunae lubricium tribunal iudicum  [1:01]
v. 2259 - Entent, beste au tant mal renom |
v. 2269 - Mon segont nom est Destineé |
v. 2281 - Mon tiers nom est Cas d'Aventure |
v. 3131 - Du quart nom sui Fortune dite  [1:19]
11. Douce dame debonaire!  [2:09]
v. 3157 - Vez la Vaine Gloire, la belle |
v. 3179 - Fauvel, ce te sera, par m'ame  [0:37]


Las noces de l'âne Fourbes à Paris avec la passion de la vaine gloire

Fanfare (instr.) |
v. 12 - Entre deusz bras d'une riviere Siet  [0:55]
12. Servant regem misericordia ~ O Philippe, prelustris Francorum  [2:05]
v. 53 - La voult Fauvel faire ses noces |
v. 65 - Yvresce, Outrage et Ribaudie  [0:37]
13. Pour recouvrer alegiance des maux que je trai  [3:36]
v. 201 - Mais par une especiauté |
v. 217 - Chasteté et Religion |
v. 230 - Sapience et Vérité  [0:37]
14. Fauvel est mal assegné  [1:38]
v. 385 - Trompeurs saillent, si cornerent  [0:46]
15. Quant je le voi ou voirre cler ~ Bon bin doit l'en a li tirer  [1:14]
v. 431 - Vins i ot bons et precieus  [0:25]
16. Danse royale (instr.)  [2:33]
v. 555 - Cors sonne, trompes et araines |
v. 605 - La nuit vint, qui le jour efface |
v. 799 - Lors vi le jour cler et luisant  [1:10]
Fanfare |
v. 1053 - Mais par grant prerogative |
v. 1177 - Virginité qui l'attendi |
v. 1459 - Fortune a val est descendue   [1:16]
17. Thalamus puerpere - Quomodo cantabimus  [1:43]
v. 1553 - Fauvel si a ja tant jeü |
v. 1636 - Hé las! France com ta beauté  [0:46]
18. Celi domina ~ Maria, virgo virginum ~ Porchier mieuz estre ameroie  [1:01]
v. 1785 - Douz Jhesucrist, cueur Fauvel seure  [1:00]
19. Garrit Gallus flendo dolorose ~ In nova fert animus mutatatas  [1:59]
20. Omnipotens domine ~ Flagellaverunt Galliam  [1:30]
v. 1799 - Ferrant fina, bien deust finer Fauvel | Explicit expliceat  [0:46]

Jean Bollery, Sprecher

STUDIO DER FRÜHE MUSIK
Thomas Binkley

Andrea von Ramm, Mezzosopran, Harfe
Willard Cobb, Tenor
Richard Levitt, Altus
Lucy Craig, Sopran
Sterling Jones, Lira, Fidel
Johannes Fink, Fidel
Thomas Binkley, Laute
Karl-Heinz Klein, Bariton
Robert Eliscu, Schalmei
Caroline Bergius, Schalmei

Wissenschaftliche Ausarbeitung, Betreuung und Übersetzung der Texte:
Dr. André de Mandach, Universitäten Heidelberg und Neuchâtel.
Mittellateinische Texte: Dr. Reinhard Düchting, Universität Heidelberg.
Eingerichtet von Adrea von Ramm


Produzent: Gerd Berg
Tonmeister: Johan-Nikolaus Matthes

21-29.XII.1970, München, Bugerbräu
Titelbild:
Aus der Handschrift des Roman de Fauvel, Nationalbibliothek, Paris