Como un sueño / Los Tiempos Pasados
Música Medieval, Renacentista, Virreinal y Sefardita





Global e. Rack S.A. de C.V. GER 13-1607
2001 o después









1. "Katibin" (uskadara)   [5:07]   Anónimo turco - (tradicional)
Soprano · Mezzosoprano · Úd · Darbuka · Naqira · Címbalos · Tambor · Sonaja · Guitarra

2. 'Cantiga 101'   [4:56]   Alfonso X El Sabio - s. XIII   CSM 101
Soprano · Mezzosoprano · Tamborín · Salterio de arco · Fídula · Flautas · Laúd Tambor · Darbuka · Címbalos · Sintetizador

3. Por cuartas y quintas   [1:49]   Armando López Valdivia - 1998
Laúd

4. 'Cantiga 214'   [5:34]   Alfonso X El Sabio - s. XIII   CSM 214
Soprano · Mezzosoprano · Santur · Salterio de arco · Dulcimer · Tabla · Flauta bajo · Bicordio · Tambor · Naqira · Darbuka · Sintetizador

5. La Zanfona   [3:24]   Armando López Valdivia - 2000
Zanfona · Flauta · Percusiones

6. Bella que tienes mi alma   [2:38]   Pierre Phalèse - s. XVI
Soprano · Mezzosoprano · Laúd

7. Altagracia   [2:51]   Armando López Valdivia - 2001
Laúd de 9 órdenes

8. La rosa linda   [7:03]   Anónimo sefardita - s. XVII?
Soprano · Mezzosoprano · Ud · Címbalos · Tambor · Darbuka · Naqira · Sonaja · Guitarra

9. Aquel caballero   [4:54]   Anónimo sefardita - s. XVI
Mezzosoprano · Saz · Guitarra · Darbuka · Naqira · Tamborín · Tambor

10. El Rey Nimrod   [3:30]   Anónimo sefardita - (tradicional)
Soprano · Mezzosoprano · Viola da gamba alto · Guitarra · Laúd · Darbuka · Naqira · Tambor · Címbalos

11. Probar la cuerda   [1:13]   Armando López Valdivia - 1979
Tiorba (primer LP 1979-CBS)

12. Christus factus est   [3:02]   Manuel de ZumayaVirreinato mexicano, s. XVIII
Soprano · Mezzosoprano · Viola da gamba alto, bajo y tenor · Guitarra barroca · Flauta bajo

13. Preludio y fuga en re   [5:22]   Juan Sebastian Bach - s. XVIII
Guitarra

14. La devoción más rara   [2:45]   Juan HidalgoVirreinato colombiano, s. XVIII
Soprano · Mezzosoprano · Viola da gamba bajo y tenor · Curtal · Tambor

15. Por cuartas y quintas (repris)    [2:00]   Armando López Valdivia
Laúd medieval · Sintetizador








Los Tiempos Pasados
Armando López Valdivia

Beatriz Eleanor López Wunsch — Mezzosoprano, Salterio de arco, Dulcimer, Tamborín
Karla López Wunsch — Mezzosoprano, Sonajas, Címbalos

José Luis Ramírez Santoyo — Darbuka, Naqira, Tambor, Tamborín, Pandero, Tabla
José Eduardo Vidaurri Aréchiga — Tambor, Darbuka, Naqira
Gema Delgado Tejada — Flautas soprano, alto, tenor y bajo
Rodrigo Neftalí López Alarcón — Guitarra

Armando López Valdivia:
Úd, Laúd, Fidula, Rabel, Zanfona, Viola da gamba alto, Viola da gamba bajo, Flauta soprano, Schalmei, Saz, Santur, Tambor, Tiorba, Sintetizador

Artistas invitadas:
Path O'Scanel — Viola da gamba tenor
Sue Carney — Curtal, Guitarra barroca







Todas las obras antiguas son arreglos y recreaciones de Armando López Valdivia,
D. R. y (P) Armando López Valdivia

Grabación y mezclado Ing. Gabriel Hernandez (Estudios Luga) · Leon, Guanajuato, México
Diseño de portada e impresión: Baruc Amir Gómez · León, Guanajuato, Mexico

Instrumentos construidos por:
Daniel Guzmán: fídula, rabel — Joaquin Garcia: zanfona, vihuela de arco
L. Elder: Laúdes — Miguel Senker: Viola da gamba


PORTADA
Parte de una página en pergamino de un libro de Horas
Hecho en París para un cliente inglés en 1450 aproximadamente

Muestra al Rey David orando a Dios
La página completa, muestra los 7 pecados capitales encima de animales simbólicos
Pintado por el Círculo del Maestro Dunois, que fue ayudante de Juana de Arco

Colección particular de Scott C. Schwartz


Agradecimiento a Pat O'Scanel (Viola da Gamba Tenor) y a Sue Carney (Guitarra barroca alto y Curtal Tenor) por su Participación en las piezas Virreinales · Pat y Sue son Codirectoras de "Terranova Consort". · Los dos ensambles participaron juntos en varios conciertos, tocando programas diferentes con temas Hispanos y Judeo-árabes tanto en el Festival Internacional Cervantino de Guanajuato como en el Festival Shakespeare de Oregón.

Agradecimiento al Taller de Música Antigua de Difusión Cultural, Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato y a María Guadalupe Wunsch por su constante apoyo.

Dedicado a la memoria del Inv. Armando Cuauhtémoc López Martín del Campo, Munir Bashir y Juan Ibáñez.












Como un sueño, un viaje por melodías eternamente nuevas, con instrumentos antiguos y cartas de navegación. No es un viaje al pasado, es un viaje hacia la imaginación. Las melodías no son de menor calidad que las actuales; su origen proviene de diferentes fuentes incluyendo la tradición oral. Las obras anteriores al siglo XVIII requieren del conocimiento, inventiva y creatividad del interprete recreador.



Surgido a partir de algunos amigos congregados con el empeño de hacer música - situación homóloga a lo usual en estos casos durante el Renacimiento y la Edad Media - el grupo Los Tiempos Pasados reúne laúdes, flautas, tamborines,violas de rueda, vihuelas de mano, vihuelas de arco, diversos cascabeles, sonajas de la India, violas da gamba, bicordios, algún rabel, dulcimer, caramillos, orlos y clavecines, amen de las voces y otros instrumentos que no participan del oligopolio sinfónico, para constituir una de las contribuciones mas sólidas a la vida musical mexicana de hoy. El objetivo es, a decir de sus integrantes, explorar la Edad Media, tan mal conocida. Una época cuya riqueza no se ha extinguido. Cabe decir: sacar a la luz novedades medievales, los grandes éxitos de épocas antiguas. El trabajo de Los Tiempos Pasados busca, pues, una especie de comunión con generaciones anteriores, el incitar un viaje hacia experiencias inéditas. Fundado en 1972 por Scott C. Schwartz y Armando López Valdivia, el grupo es hoy poseedor de casi 300 instrumentos musicales antiguos, ya sean originales, reconstruidos o copiados, oriundos de muy distintas regiones del globo.

Su actitud renovatoria de lo olvidado por lo antiguo, ha creado un público cada vez más entusiasta y numeroso. Espíritu lúdico, rigor en la investigación y desprendimiento de clichés que conducen a una frescura sorprendente, son todos factores que se dan cita en esta revisión recreadora de una de las vertientes más satisfactorias y esplendorosas de ésta tradición que no se ha visto manoseada por el lugar común.

El estilo interpretativo de Los Tiempos Pasados se orienta hacia la riqueza de las combinaciones tímbricas, área en la que los integrantes del grupo tienen una gran libertad de elección, ya que trabajan fundamentalmente sobre piezas en las que no está marcada la instrumentación. Música del siglo II a.C. hasta el XVIII y recreaciones contemporáneas

José Antonio Alcaraz




sonusantiqva.org

The Web SonusAntiqva
inicio home