The Time of the Troubadours
medieval.org
worldcat.org
vozesalfonsinas.wixsite.com
Strauss / PortugalSom SP 4287
2000
Cantigas de Santa María.
ALFONSO X de Leão e Castela (Alfonso X el Sabio)
1. Com' a grand' enfermidade [4:12] CSM 346 (cantiga de miragre: Estremoz)
Canções Árabo-Andaluzas
2. Qad niltu hibbi [3:47] zajal — Al-SHUSTARÍ, 13th c. / music: andalusí-maghrebí
3. Ayyuha s-saqí 'ilay-ka l-mushtakà [3:35 ] muwaxxaha — Ibn ZUHR, 12th c. / music: andalusí-sharqí
4. Adir la-na 'akwab [3:23] muwaxxaha — al-‘AMÀ or Ibn BAQÍ / music: andalusí-maghrebí
Cantigas de Santa María.
ALFONSO X de Leão e Castela
5. Todo-los coitados que queren [3:05] CSM 223
6. Muitos que, pelos pecados [5:29] CSM 338
Cantigas de Amigo
7. Foi-s'o meu amigo a cas d'el-rei [4:09] Joan AIRAS de Santiago, 12th c. — music: CSM 339
8. Quantas sabedes amar amigo [2:02] Martin CODAX ca V
9. Quand'eu vejo las ondas [2:20] Roi Fernandez de SANTIAGO — music: CSM 218
Cantigas de Santa María. ALFONSO X de Leão e Castela
10. CSM 228. Tant'é grand'a sa mercee [5:27] CSM 228
Cantigas d'Amor. Dom DINIS de PORTUGAL, 13th-14th c.
11. Pois que vos Deus, amigo, quer guisar [3:03]
12. Senhor, pois me non queredes [3:16] music: Conon de BÉTHUNE
13. Quix ben, amigos, e quer' e querrei [4:03]
Cantigas de Maldizer. Martin SOAREZ
14. Pero Perez se remeteu [1:19] music: CSM 400
Cantigas de Santa María. ALFONSO X de Leão e Castela
15. Pesar á Santa Maria [5:26] CSM 183 (cantiga de miragre)
Cantiga de Louvor. André DIAS de LISBOA
16. Sam Lourenço martyr, aja de nos louvor [3:00]
Cantigas de Santa María. ALFONSO X de Leão e Castela
17. Maravilho-m'eu com' ousa [5:40] CSM 277 (cantiga de miragre: Algarve)
Ecos Medievais (melodia ancestral)
18. Nana [6:06]
José embala o menino e Senhora do Almortão
Vozes Alfonsinas
Manuel Pedro Ferreira
Ana Ferraz — soprano
Susana Teixeira — mezzo-soprano
Joana Nascimento — mezzo-soprano
Gonçaio Pinto Gonçalves — tenor, pandeireta
Arménio Granjo — tenor
João Rodrigues — tenor
Vitor Gaspar — baritone
Luis Rodrigues — baritone
César Viana — recorder
Nino Torka Miranda — alaúde, darbuga
with:
André Barroso — darbuga
Fernando Gomes — adufe
Recorded October, 1999, St. George's Church (Igreja Inglesa), Lisboa
Sources: Pergamino Vindel, New York, Pierpont Morgan Library, New York
Pergamino Sharrer, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa
ms. Monasterio de San Lorenzo, El Escorial
