Terra de trobadors | cd · vídeo
Felip Solé · Gérard Zuchetto





T.V.S.R. Perpinyà
1995








CD

1. Banda Sonora Original  [3:10]
instrumental

2. Guillaume de POTIERS
Farai un vers de dreit nien  [3:18]
René Zosso

3. Jaufre RUDEL
Lanquand li jorn son lonc en mai  [3:15]
Jean Marie Carlotti

4. MARCABRU
Dirai vos senes duptansa  [3:08]
J. Luc Madier

5. Guilhem de CABESTANH
Ar vey du'em vengut als jorns loncs   [3:18]
Delphine Aguilera

6. Gaucelm FAIDIT
Fort chausa es  [3:13]
Jan Dau Melhau

7. Raimbaut de VAQUEIRAS
Altas undas que venez sus la mar   [3:10]
Gisela Bellsolà

8. Bernart de VENTADORN
Quan vei la laudeta mover  [3:06]
Gérard Le Vot

9. Raimon de MIRAVAL
Bel m'es qu'ieu chant e coindei  [3:04]
Gérard Zuchetto

10. Comtessa de DIA
A chantar  [3:12]
Maria D. Laffitte

11. Cerverí de GIRONA
No·l prenatz lo fals marit   [3:23]
Equidad Bares

12. Guiraut RIQUIER
Pus astres no m'es donatz  [3:08]
Miguel Barban

13. Bertran d'ALAMANON
Us cavaliers si jazia  [5:11]
Gérard Zuchetto, Gisela Bellsolà









vídeo

direcció i guió: Felip Solé
direcció musical: Gérard Zuchetto
assessora musical: M. Carme Gómez Muntané


IMAGEN IMAGEN IMAGEN

IMAGEN IMAGEN IMAGEN

IMAGEN IMAGEN IMAGEN

IMAGEN IMAGEN IMAGEN




9:00
Farai un vers de dreit nien (CD #02)
René Zosso

13:30
Dirai vos (CD #04)  
cant: J. Luc Madier
viella de roda: Pascal Lefeuvre

20:45
Lanquand li jorn son lon en mai (CD #03)
Jean Marie Carlotti

28:00
Quand vei la lauzeta mover (CD #08)
Gérard Le Vot

34:30
A Chantar (CD #10)
Maria D. Laffitte

39:00
Ar vey qu'en vengut als jorns loncs (CD #05)
cant: Delphine Aguilera
violí: Patrice Brient

44:00
Altas undas... (CD #07)
cant: Gisela Bellsolà
llaüt: Gérard Meloux

48:00
Fortz chausa es (CD #06)
Jan Dau Melhau

52:20
Bel m'es q'ieu chant e coindei (CD #09)
cant: Gérard Zuchetto
guiterna: Patrice Brient
derbouka: Jacques Khoudir

58:50
Pus astres no m'es donatz (CD #12)
cant: Miguel Barban
flauta: Hervé Bertaux

1h 03
Ayço es viadeyra... (CD #11)
Equidad Bares

1h 07
Us cavaliers si jazia (CD #13)
cant: Gérard Zuchetto, Gisela Bellsolà
guiterna: Patrice Brient
llaüt: Gérard Meloux
harmònium indi: Michel Rousset
bendira: Jacques Khoudir


TEMES MUSICALS:

Kyrie Rex aeterno
Konrad Ruhland
Choralschola of the Niederaltaicher Scholaren

On és el lloc on ma pensa reposa
Raimon

Altas undas
cant: Gérard Zuchetto
músics: P. Brient, G. Robert, J. Khoudir

musiques originals de
Gérard Zuchetto, Patrice Brient, Jacques Khoudir



IMAGEN



repartiment: Toni Moreno (Miquel), Josep Comas (David)

dansa: Katy Harent

traducció de cançons: Renada Laura Portet

EQUIP TÈCNIC
localització: M. Narro, Laia Solé
secretaria de producció: Anny Castor
departament de producció: Isidor Llorca
ajudant de producció: Alfons Molist
auxiliar de producció: Montse Ané
operador de càmera: Tito Llorca
operadores de steadycam: Ramón Sánchez, Joan Morató
presa de so en rodatge: Joan Quilis
i·luminació: Hèctor Xandri
elèctrics: Xavier Carulla, Ricard Pujol, Jordi Julià
equip de càmera: Stereo Rent, Service Vision
material elèctric: Amalgama
transports: Garlam

off-line: Felip Solé, Hèctor Xandri

postproducció de vídeo: Isabel Castillo, Marc Fitó, Joan Sagols, Joan Simó, Lluís Matillço. Anna Ramoneda

grafisme: Manuel Porter
titulació: Daniel Bertolín, Quim Pérez

técnic de so: Joan Pineda
mescla d'audio: Agustí Lahuerta

muntatge musical: Assumpta Caihuelas, Montse Ané

producció executiva: T.V.S.R. Perpinyà


AGRAÏMENTS:
Arxiu Episcopal de Vic
Ajuntaments de Vic i Besalú
Escola de Música de Vic
Mairies de Vacqueyras, Narbonne, Revel, Montséret, Cabades-Miraval, Auvillar, Limoges, Userche, Blaye, Moustier-Ventadour, Muret, i Cabestany
Hôtel du Centre et Syndicat de Tourisme de Revel

produït amb la participació de:
Région Languedoc-Roussillon
Departaments de Cultura i d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya
CEDACC-Vila de Perpinyà
Région Midi-Pirénées
Lauretum S.L.
La Stedi S.L.
Cremm-Trobar de Carcassone
Televisió de Catalunya S.A.

© T.V.S.R.-Perpinyà
1995


sonusantiqva.org medieval.org

The Web SonusAntiqva
inicio · home