Voyage en
U.R.S.S. 6 - Caucase du Nord, Volga-Oural
Sibérie, Extrême-Orient, Extrême-Nord
[Melodia, LE CHANT DU MONDE]
LDX 274 925
(P) 1990
a) Caucase du Nord
01 - Elmirzo et Kafa (mélodies kabardines)
[1:13]
K. Khavpatchev, chikapchina
02 - Lezguinka (danse kabardine) [1:28]
T. Achourov, nakyre (zourna) - A. Issakov, dool
03 - Khessake Iored (danse adigue) [1:45]
A. Tchine, chitchepchine - T. Tchessebiev, voix et pkhatchine
04 - Bachtchylyk (mélodie karatchaï)
[1:52]
R. Botachov, sybyzgui - Chœur masculin de la Radio
Karatchaï
05 - Danse sur les pointes (mélodie assète)
[1:13]
B. Gazdanov, accordéon
06 - Mélodie avar [1:38]
R. Magomedov, koumouz
07 - Le jeune tchabane (chanson lezgue) [1:50]
R. Gadjieva, chant - S. Maksimov, A. Babaev, doudouk - S.
Issaev, bouben
08 - Boulgn (chanson kalmouk) [1:56]
B. Mandjourakov, chant, dombra
09 - Sur les sentiers montagneux [1:22]
R. Magomedov, koumouz - Ch. Ioussoupov, dool - M.
Khadoulav, tchagan
10 - Chanson de tchabane (mélodie
tchétchène) [2:42]
Ch. Edilsoultanov, adkhor-pondour et sifflet
b) Volga-Oural
11 - Mélodie de danse marii [1:52]
Ensemble de kiousle de la ville Iochkar-Ola
12 - Mélodie lente de danse marii [1:45]
A. Malinine, choun-chouchpyk (rossignol d'argile)
13 - Chanson du pays natal (chanson marii) [1:30]
A. Sidouchkina, chant, kiousle
14 - La Noce (chanson marii) [1:35]
A. Soloveva, R. Iakimova, Z. Tanikova, I. Chaberdine, cornemuses
- P. Stepanov, tambour
15 - La Volga bleue (chanson marii) [2:04]
O. Guerassimov, I. Andouganov, duo de chialtych (svirels)
16 - Tchastouchki elmenes (chanson tchouvache)
[1:43]
G. Etrikov, chant, violon
17 - Zatiouchka (mélodie tatare) [1:31]
A. Kourdioumov, accordéon
18 - Karabai (mélodie bachkir) [0:42]
I. Dilmoukhametov, kobouz
19 - Le vieil aigle au potrail gris (mélodie bachkir)
[2:35]
S. Khaiboulline, kouraï
c) Sibérie,
Extrême-Orient, Extrême-Nord
20 - Ritournelle pour topchour (musique de l'Altaï)
[1:37]
V. Kindikov, topchour
21 - Ritournelle de danse (musique de l'Altaï)
[1:08]
V. Kindikov, topchour
22 - La course d'Argamak (mélodie de l'Altaï)
[1:01]
K. Choumarov, komouz
23 - Mélodies de l'Altaï (karkira)
[1:41]
T. Chinjin, chant de gorge accompagné au topchour
24 - Dembildei (musique Tuviniène) [3:34]
Ak-ool Kara-sal, iguil
25 - Imitations - Ritournelles pour attirer les rennes
[0:51]
V.D. Khourak, amyrga
26 - Face au mont Dogue (mélodie Tuviniène)
[1:01]
S.D. Doumat, bizantchi
27 - Les paturages d'été (chanson
Tuviniène, couplets) [1:46]
K. Mounzouk, chant - K. Damdin, M. Kenden, tchagadan - A.
Anai-ool, tchanzy
28 - Mélodies Chira (musique khakasse)
[1:42]
S. Kadychev, tchatkhan
29 - Le réveil de la nature (musique lakoute)
[1:50]
I. Aleksseiev, khomous
30 - Chant pour danse iakoute 'Ocouokai' [0:55]
T. Daigoukov, karyppa
31 - Incantation du chaman iakoute [3:22]
"Glorification de l'éveil de la nature", R. Sleptsov
32 - Sur les bords de l'Onon (mélodie Bouriate)
[2:59]
T. Chaniouchkina chant - S. Saldaiev, khour - A.
Zonkhoev, tchanza - M. Sanjiev, limba
33 - Kianga Bounini [0:52]
P. Kialoundziouga
34 - Emoussimi (chanson oudeguesse) [1:33]
N. Pionka
35 - La petite poule (danse Khantyl) [0:51]
L. Tebetov, nars-ioukh et écho vocal
36 - Le coucou (mélodie Nivkhe) [1:17]
E. Khitkourtigrin
37 - Chanson de l'ours (mélodie Manse)
[1:18]
G. Sainakhov, sangkoultan
38 - Musique Nganassane [2:43]
Morceau de Khe i Kheri
Morceau pour l'arc qui chante (corde pincée)
Morceau pour l'arc qui chante (lancer de flèches)
D. Kosterkin
39 - Guérison de maladie (musique Tchoukche)
[1:00]
V. Rakhtiline, récitatif et joujjalka
40 - Vol d'une mouette contre le vent (chanson Esquimau)
[1:08]
Oumka, chant et enietkoutchine
41 - Chanson de la vague (musique Esquimau) [0:51]
Ensemble vocal masculin "Ouelen" accompagné à la boubna