Marco Polo. Carnet de mirages


Le Concert de l'Hostel Dieu
Duo Madjnoun
Cocteau Mot Lotov
Franck-Emmanuel Comte





1. Polo au rapport   [3:00]
Ciaccona · Johann Hyeronimus KAPSBERGER


2. Aller voir, aller vers   [7:32]
Ân délbaré man  ·  chanson perse


3. Coutume de la femme á l'étranger   [2:39]
Amarilli · Stefano LANDI


4. On raconte moult fables   [2:39]   slam a cappella


5. Cocacin   [3:03]
Se l'aura spira tutta vezzosa · Girolamo FRESCOBALDI


6. Bâzâ   [4:34]   poème de Abou Saeid Abolkheir
Toccata l'Arpeggiata · Johann Hyeronimus KAPSBERGER


7. Le très grand désert   [10:42]
chant libre Navâ   et   Alâ éy piré farzâneh  ·  chanson perse


8. Les assassins   [4:50]
Passacaglia · Johann Hyeronimus KAPSBERGER
Passacaglia · Tomaso Antonio VITALI


9. Ma très grande douleur   [3:38]
Augelin · Stefano LANDI


10. Pour les marchands   [8:17]
Éy tir  ·  chanson perse


11. La prison incrédule   [1:15]   slam a cappella


12. Ghamé tô   [3:01]   poème de Hafez
La bella noeva  ·  anonyme









Direction artistique et arrangements : Franck-Emmanuel Comte

Adaptation du Livre des merveilles écriture et slam: Cocteau Mot Lotov (Lionel Lerch)

Musiciens :
Franck-Emmanuel Comte : orgue positif, direction
Nolwenn Le Guern : viole, violone, rebab
Nicolas Muzy, théorbe, luth, guitare
Nicolas Muzy : théorbe, luth
Navid Abbassi : tar, chant
David Bruley : percussions iraniennes et orientales





Création graphique : Le Poisson
Prise de son, mixage et mastering : Pascal Cacouault, studio de la Salamandre
Production : 1001 Notes en Limousin
Booking : Le Concert de l’Hostel Dieu
Durée totale : 55:44

1001NOTES10








Bios







Le projet Marco Polo est un projet atypique, épique, iconoclaste.

S'inspirant du Livre des Merveilles de l'explorateur vénitien, nous avons imaginé un Marco Polo voguant vers la Perse dans une temporalité indéfinie, au rythme des slams et des musiques métissées qui l'accompagnent. Ces dernières sont portées par les instrumentistes du Concert de l'Hostel Dieu, rejoints par le duo Majdnoun, interprète talentueux du répertoire traditionnel perse, un métissage a l'image du rêve de Marco Polo qui souhaitait rapprocher orient et occident dans une même quête d'harmonie. Nous avons eu l'intuition que les basses obstinées du premier baroque vénitien permettraient non seulement une belle rencontre entre les mélodies persanes et la poésie musicale soufie, mais aussi avec la rythmicité particulière du slam. Tournant le dos ainsi au répertoire du siècle de Marco Polo, nous avons préféré ancrer le projet dans un monde sonore subjectif et imaginaire.

La partie slam de ce projet est le fruit du travail de Cocteau Molotov, qui incarne véritablement le personnage de Marco Polo. Dix slams brossent le portrait d'un explorateur du XXIe siècle, féru de poésie, curieux et ouvert sur le monde. Tout en étant fasciné par l'orient mystérieux - en marche dans le temps et l'espace - « cocteau-polo » souligne avec acuité les difficultés de communication entre deux cultures qui  s'opposent et s'attirent tout à la fois.

Il porte ainsi un regard sans concession sur les problèmes d'incommunicabilité et de rejets entre les cultures, lesquels trouvent malheureusement une singulière et douloureuse résonance dans les évènements de notre propre époque.

Au-delà de ce regard porté sur l'autre, son intransigeance et son incomplétude, quelques introspections aux accents quelquefois nostalgiques révèlent une autre part de sa personnalité, romantique, presque fragile.

Enfin, ce voyage hors du temps, poétique et fantasmagorique, est porté à l'image par Clément Bernis (alias Le Poisson), dessinateur, graphiste et vidéaste. Contrepoint visuel étroitement lié a ce projet, l'univers de Clément constitue une sorte de synthèse: intemporel onirique, coloré. Un appel au rêve, à la fantaisie, à la créativité, autant de valeurs constituant un besoin vital lorsque les frontières physiques se ferment.

Franck-Emmanuel Comte








sonusantiqva.org

The Web SonusAntiqva
inicio home