LP:
1982
Gramm 4
LP/CD:
1990
Durtro DURTRO 005
Edda
discogs.com
en.wikipedia.org
A
1 - Úr Völuspá [19:42]
B
1 - Úr Hávamálum [11:42]
2 - Úr Sigurdrífumálum [7:35]
Sveinbjörn Beinteinsson
kveður úr Eddukvæðum
Eddukvæði
Eddukvæði eru jafnan talin merkasta framlag norrænna þjóða til menningar heimsins.
Kvæðin voru forðum ort fyrir áheyrendur en ekki lesendur, þau voru heyrð og numin. Ritun tryggir þau fyrir gleymsku og auðveldar nánari othugun. Enn er þó upphafleg aðferð við kynningu þeirra í gildi.
Viska þessara fræða eldist ekki á annan hátt en þann að margra alda reynsla sannar þýðingu þeirra, það hafa þau framyfir það nýrra. Enn vara þau við svikum og hugleysi, grimmd og eirðarleysi. Síst er minni þörf nú en fyrr að gefa því gaum.
Sveinbjörn Beinteinsson
This record consists of 75 stanzas from Völuspá (The Prophecy of Seeress), Hávamál (The Sayings of Hár) and Sigurdrífumál (The Lay of Sigrdrífa). These stanzas are only a small part of the great cycle which has been entitled The Poetic Edda.
The performer is Sveinbjörn Beinteinsson, a farmer at Dragháls in Svinadalur and the official head of the heathen sect of Ásatru in Iceland.
Sveinbjörn is a well known rímur singer or kvæðamaður in Iceland, using a traditional style of performance which is somewhere between singing and speaking. For Sveinbjörn this special style of performing the rímur is derived from the earlier performances of the Poetic Edda and his rendering of the poems on this record is in accordance with that view.