Hammer dulcimer  /  Dimitri Dupont

Musiques traditionelles







medieval.org | worldcat.org | bnf.fr
Dimitri Dupont | L'Autre Distribution   230573
1997
[62:34]













1. Kings selma   [4:49]   Suède
dulcimer · épinette des Vosgues · archet* · djembe

2.   [4:55]
Redhaired Boy  |  Irlande
Peuple sylvestre en fête  |  Dimitri Dupont — France
dulcimer · harpe celtique

3. Cant de la Sibilla   [4:08]   anonyme XVIème s. — Catalogne
dulcimer · orgue

4. Douce dame jolie   [3:01]   Guillaume de Machaut,  XIVème s.
dulcimer · archet* · tambour

5. Come Live with me and Be my Love   [2:38]   Angleterre
dulcimer

6. Sídh Beag agus Sídh Mór   [4:05]   O'Carolan — Irlande
dulcimer · violon · violoncelle

7. Mrs Mc Dermott   [3:52]   O'Carolan — Irlande
dulcimer · low whistle · violoncelle

8. Suite de Jigs   [4:07]   Irlande
The Road to Lisdoonvarna   •   The Basket of Turf   •   Morrison's Jig
dulcimer · low whistle · uillean pipes · djembe

9. Suite de Reels   [3:28]   Irlande
The Glass of Beer   •   The Monaghan Twig   •   Anderson's   •   The Crooked Road
dulcimer · tin whistle · uillean pipes

10. Branles d'Écosse   [3:26]   Estienne du Tertre,  XVIème s. — Écosse
dulcimer · épinette des Vosgues · tambour · sonailles

11. Madre de Deus   [4:54]   Alphonse X "El Sabio",  XIIIème s. — Espagne     CSM 422
dulcimer · cornemuse · épinette des Vosgues

12. Air du Smaland   [3:37]   Suède
dulcimer · cornemuse · archet*

13. Las, las, las, las, par grand délit   [2:45]   Gautier de Coincy  1177-1236
dulcimer · violoncelle

14. Carolan's Cottage   [5:39]   O'Carolan — Irlande
dulcimer · violoncelle

15. Give me your Hand   [3:27]   Rolly Dall O'Cahan — Irlande
dulcimer · violon · harpe celtique

16. Three Ravens   [3:36]   Angleterre
dulcimer





* : Un Bourdon est obtenu grâce au frottement d'un archet sur la première corde du Hammer dulcimer.


Tous les titres de cet album sont traditionnels, ils ont été interprétés et arrangés librément,
excepté "Peuple sylvestre en fête", composé et arrangé par Dimitri Dupont.

Le Hammer dulcimer

Ben que joué ces derniers siècles en Europe, le hammer dulcimer n'est pas d'origine occidentale. Il nous faut traverser le temps pour trouver au Moyen-Orient son ancêtre, le santur perse, estimé à prés de 3000 ans d'âge. Encore aujourd'hui, les maîtres de la musique savante jouent du santur en Iran où l'instrument reste prédominant. Il faudra attendre le début du XIème siècle pour voir arriver en Europe ces cithares à cordes frappées ainsi que bien d'autres instruments découverts lors des croisades. Sous les noms de doucemère et doulcemelle, l'instrument se développe et accompagnera durant tout le Moyen-Âge les troubadours et trouvères ainsi que le clergé. A la Renaissance il deviendra un instrument de cour principalement utilisé par les femmes... On l'appellera alors tympanon. Mais son usage populaire survivra et s'étendra vers l'Europe de l'est où il connaît encore un grand succès, notamment dans la musique tzigane. Le cymbalum est aujourd'hui l'instrument national hongrois, on le voit souvent associé à de grandes formations musicales où il trouve une fonction rythmique importante. En Russie on parle du chang. Vers 1800 il gagne l'Asie où il sera accordé en gammes pentatoniques et très rapidement intégré à la musique traditionnelle. En Chine le yang qin est frappé à l'aide de baguettes souples en bambou taillé. Il a pour cousin le kim thaïlandais et le yangum de Corée dont les rudiments sont appris par les plus jeunes dès leur scolarisation.

Malheureusement le hammer dulcimer n'a pas ce privilège dans nos pays où l'instrument a laissé sa place au piano... En Suisse comme en Autriche les sonorités de quelques hackbretts se propagent toujours à travers les montagnes, mais c'est principalement en Grande-Bretagne où l'on s'emploie le plus à faire sortir le Hammer dulcimer de l'oubli.

Dimitri Dupont — hammer dulcimer, épinette, tambour, djembe, sonnailles
Axel Breitenreicher — tin & low whistles, uilleann pipes
Benjamin Beugnies — violon
Pascal Minne — harpe celtique
Dominique Manchon — cornemuses
Mantho Baka — violoncelle




PRODUIT par Dimitri Dupont en mai 1996.
PRISE DE SON ET MIXAGE: réalisés à SECOND SIDE - 36b, rue Eugène Mathis 88230 FRAIZE
MASTERING SON'ART - 06, rue d'Orly - 57176 AUGNY
PRESSAGE: DURECO France
PHOTOGRAPHIES: Bernard et Dimitri Dupont
DESIGN: Francis Meslet
CONTACT: Dimitri DUPONT - 14, rue de Bourgogne - 54140 Jarville-la-Malgrange - FRANCE


Le Dulcimer utilisé lors des enregistrements et illustrant la couverture a été fabriqué en Angleterre par
Roger FROOD - Dove Workshops, Barbon Road, BUTLEIGH GLASTONBURY SOMERSET BA 68 TL.


REMERCIEMENTS:
Jacky et Marie-Jo, Bernard et Cosette, Jean-Louis Girold, André Touchet, Arnaud Lachambre, Bruno Jaglé,
Alix Vitacolonna, Séraphin Palméri, Philippe Joncquel, Régis Peyrard, Gérald Morlot, Francis Meslet...