Del Canto Gitano / Ignacio Lusardi Monteverde
medieval.org |
spotify.com
ARC Music
2021
[62:17]
1. Departure [2:33]
2. The Ancient Walls of Jayrán [2:54]
3. Rondeña Interlude [2:29]
4. Tres morillas [4:36]
5. Rajasthan and Andalusia [8:15]
6. The Watchtower [4:13]
7. Del canto gitano [3:11]
8. Una matika de ruda [6:32]
9. Girl from Shalabiyah [4:39]
10. Os que a Santa María saben fazer reverença [8:27]
CSM 344
11. Santa María strela do dia [3:02]
CSM 100
12. Iberian Soleá [6:32]
13. Claros y frescos ríos [4:54]
DEL CANTO GITANO
MUSIC OF ANCIENT ANDALUSIA
Andalusia is located at the bottom of the Iberian Peninsula, a southern
Spanish gateway between Europe and Africa, bordering both the Atlantic
and Mediterranean Sea. Consequently, it has become a melting pot for
many great cultures, and in turn has become the alleged birthplace of
flamenco. It is a musical kaleidoscope of Andalusian, Moorish-Arab,
Jewish and Roma gypsy traditions.
The precise origins of flamenco are hard to define, its history being
passed down through various family traditions – much like the
songs themselves. However, it is believed to have begun around the 11th
century, when gypsy communities from the Rajasthan and Punjab regions
of India travelled to the Iberian Peninsula, bringing with them their
Hindustani dance and vocal techniques.
Centuries later, all Jews, Moors and gypsies of Spain were outcast.
This forced these groups together, and they ended up performing with
each other (in secret dwellings), bringing together a diverse range of
traditional songs and dances. This, mixed with traditional Andalusian
folklore, resulted in the global phenomenon known today as flamenco.
After travelling to India and the Middle East, Ignacio was inspired by
the connections between these places, flamenco and the music of
Andalusia. He wanted to portray the unique, historic blend of Greek,
Roman, Arabic, Sephardic, Indian and Castilian traditions, that create
the mystical symbiosis of Ancient Andalusia. The result is Del Canto
Gitano – Music of Ancient Andalusia.
The songs that trace the journey of this album are arranged for
flamenco guitar, with baroque guitar, Greek violin and original Iberian
rhythmic interactions. This is combined with the vocals of Victoria
Couper and Hindustani tenor Rupesh Gawas. The majority of the album was
recorded by Ignacio in India, the land from which flamenco’s
first threads began, while the violin segments were recorded in London
during ‘lockdown’ by Ethan Lieber. Del Canto Gitano
presents not only the emerging sounds of flamenco but also its
innermost beginnings…
1. Departure & 2. The Ancient Walls of Jayrán
The sounds of ancient India have survived a millennium, inspiring both
eastern and western musical traditions. These two original compositions
share one origin: the Thar Desert, situated in Rajasthan in
north-eastern India. The chants that originated here combine the
cultural sounds of flamenco and the Mediterranean Sea, together with
atma- (soul) inspired melodies of ancient Indian traditions.
· Departure: Composed and arranged by Ignacio Lusardi Monteverde |
Flamenco guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Violin: Aurel Qirjo
· The Ancient Walls of Jayrán: Composed and arranged by Ignacio
Lusardi Monteverde | Flamenco guitar: Ignacio Lusardi Monteverde |
Percussion: Bernhard Schimpelsberger
3. Rondeña Interlude
A musical interlude played in the mode of Rondeña, a flamenco
style that originated from the famous Fandango from Málaga – the
oldest known type of fandango. The Rondeña spread throughout
Andalusia in the 19th century, to such an extent that numerous
travellers touring the region referred to it in their writings. Its
name comes from the town Ronda, in the province of Málaga, Spain.
Composed and arranged by Ignacio Lusardi Monteverde | Flamenco guitar: Ignacio Lusardi Monteverde
4. Tres Morillas
‘Tres Morillas’ is a polyphony arranged for a single voice,
flamenco and baroque guitars, and the interaction of a weeping violin.
The song is known for its well-crafted musicianship by an anonymous
composer who describes the love of a man for three Moorish girls in
Jaen, a city named by Arabs. The original tune comes from a Spanish
manuscript of Renaissance music, found in the book Cancionero de
Palacio, dated 1335 [sic]. The works in the volume were compiled in a time
span of around 40 years, from the mid 1470s until the beginning of the
16th century, approximately coinciding with the reign of the Catholic
monarchs.
Composer Anon. | Arranged by Ignacio Lusardi Monteverde & Victoria
Couper | Flamenco guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Vocals: Victoria
Couper & Rupesh Gawas | Percussion: Bernhard Schimpelsberger
Violin: Aurel Qirjo
5. Rajasthan and Andalusia
‘Rajasthan and Andalusia’ explores the connection between these two ancient lands.
It is composed in the rāga of chārukēsh, meaning ‘the woman with beautiful hair’.
It starts with an improvisation of free rhythm, setting a meditative mood.
Composed by Ignacio Lusardi Monteverde & Baluji Shrivastav |
Arranged by Ignacio Lusardi Monteverde (improvisation on chārukēsh
rāga) | Flamenco guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Vocals: Rupesh
Gawas
6. The Watchtower
An instrumental piece written in the style of taranta, a flamenco palo
originated in the Andalusian province of Almería. It’s
characterized by a shared modality of F sharp Phrygian and harmonic
progression. The song starts, as common in the Cante Jondo tradition,
with free rhythm, meaning that it lacks both a regular rhythmic pattern
and unit. It then moves into a regular pulse that becomes danceable.
Composed and arranged by Ignacio Lusardi Monteverde | Flamenco &
baroque guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Percussion: Bernhard
Schimpelsberger | Violin: Aurel Qirjo
7. Del Canto Gitano
‘Del Canto Gitano’ is an instrumental song that compiles
traditional gypsy melodies from Spain, the Middle East and the Punjab.
Its harmonies have been inspired by one of Claudio Monteverdi’s
choral works, Lamento della Ninfa, which begins in A minor and uses the
Andalusian cadence pattern as a basso ostinato - resulting in A - E - F
- E. This work was first published in the Eighth Book of Madrigals in
1638, and has grown in popularity, possibly due to the use of this
exotic foreign mode.
Composed and arranged by Ignacio Lusardi Monteverde | Flamenco &
baroque guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Percussion: Bernhard
Schimpelsberger | Violin: Aurel Qirjo
8. Una Matika de Ruda
Sephardic songs, as part of the ancient Andalusian legacy, were
traditionally sung by women while performing household tasks. Here Una
Matika de Ruda, the story of a young woman deciding between two men
before she is due to be married, is arranged for voice and guitar in
the vibrant rhythm of tango flamenco. Sephardic Jews have a diverse
repertoire, but their origins centre primarily around the Mediterranean
basin. In the secular tradition, material is usually sung in dialects
of Judeo-Spanish, although Hebrew, Turkish, Greek and other local
languages of the Sephardic diaspora are also widely used.
Traditional Judeo-Spanish | Arranged by Ignacio Lusardi Monteverde
& Victoria Couper | Flamenco & baroque guitar: Ignacio Lusardi
Monteverde | Vocals: Victoria Couper | Violin: Aurel Qirjo
9. Girl from Shalabiyah
‘Girl from Shalabiyah’ is a traditional Arabic song from
Lebanon but is also well-known in Iraq, Syria and Jordan. It is written
in maqam Nahuen [Nahawand ?] (the equivalent of minor mode), features a baroque
guitar and is accompanied by Arabic percussion.
This song, like many others from the Middle-Eastern region, connects to
the Andalusian music that was developed during Al-Andalus era by the
Moors. It also connects to the different styles across the Maghreb that
appeared after the Expulsion of the Moriscos. However, it originated
from the music of Muslim Iberia between the 9th and 15th centuries.
Traditional song from Iraq | Arranged by Ignacio Lusardi Monteverde |
Baroque guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Percussion: Elizabeth Nott
10. Os que a Santa María saben fazer reverença & 11. Santa María Strela do dia
These two songs, arranged here for voice, baroque guitar, violin and
percussion, are also part of the Andalusian heritage. They come from
the book of songs dedicated to the Virgin Mary’s miracles,
compiled by the 13th century King Alfonso X “el
Sabio” (the wise). The Cantigas de Santa Maria is one of
the largest collections of monophonic songs from the Middle Ages, and
has survived four manuscript codices.
· Os que a Santa María saben fazer reverença: Anon. 13th
C., attrib. Alfonso X “el Sabio” Cantigas de Santa
Maria, 344 | Arranged by Ignacio Lusardi Monteverde & Victoria
Couper | Baroque guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Vocals: Victoria
Couper | Percussion: Elizabeth Nott
· Santa María Strela do dia: Anon. 13th C., attrib. Alfonso X “el Sabio” Cantigas de Santa Maria, 100 |
Arranged by Ignacio Lusardi Monteverde & Victoria Couper | Baroque
guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Vocals: Victoria Couper |
Percussion: Bernhard Schimpelsberger
12. Iberian Soleá
‘Iberian Solea’ is comprised of Cante Jondo melodies, and
the piece is played on flamenco and baroque guitars in the form of
Soleá and Bulerías. The violin and baroque guitar replace the
voice, while the guitar remains an accompanist.
Solea is sometimes called “Mother of Palos”, it is one of
the most popular forms of flamenco music, which originated from
Cádiz in Andalusia. It is usually accompanied by one guitar in
Phrygian mode.
Composed and arranged by Ignacio Lusardi Monteverde | Flamenco &
baroque guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Percussion: Bernhard
Schimpelsberger | Violin: Aurel Qirjo
13. Claros y Frescos Ríos
Taken from the Cancionero de Medinaceli, this is a beautiful love song
that pictures the natural landscape of Andalusia in the 16th century.
It is a special piece that narrates both emotions and sceneries in its
melodies and rhythms.
The manuscript of Medinaceli contains Spanish music of the Renaissance period.
It was copied during the second half of the 16th century and kept at
the library of the Duke of Medinaceli’s house, hence its name. Is
it probably the most-known compilation of Spanish secular polyphony
music of the Renaissance era –– after the manuscript
Cancionero de Palacio.
Composed by Francisco Guerrero, Cancionero Medinaceli | Arranged by Ignacio Lusardi Monteverde |
Baroque guitar: Ignacio Lusardi Monteverde | Vocals: Victoria Couper | Violin: Aurel Qirjo
THANKS
Special thanks to Santiago Lusardi Girelli and Clara Astarloa for providing their
studio for the post-production of this album. With thanks also to Andrew Casson,
creator of the website Cantigas de Santa Maria for Singers.
MUSICIANS:
Ignacio Lusardi Monteverde - flamenco and baroque guitars
Victoria Couper - vocals
Rupesh Gawas - vocals
Aurel Qirjo - violin
Bernhard Schimpelsberger and Elizabeth Nott - percussion
Tracks 1, 2, 5, 6, 7, 9, 12 recorded at St Anthony’s Chapel, Old Goa, India
Tracks 3, 4, 8, 10, 11, 13 recorded at St Mary’s Church, Walthamstow, London, UK
Producer and musical director: Ignacio Lusardi Monteverde
Recording engineers for tracks 1, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 13: Ignacio Lusardi Monteverde and Ethan Lieber
Recording engineer for tracks 2, 3, 5, 9, 11: Ignacio Lusardi Monteverde
Mixed and mastered by Ignacio Lusardi Monteverde
Final mastering: Diz Heller
Liner notes: Ignacio Lusardi Monteverde/Clara Astarloa, ed. Sarah Wanstall
Cover and product design: Sarah Wanstall
℗ & © 2021, ARC Music Productions International Ltd.
IGNACIO LUSARDI MONTEVERDE
Born and raised in Buenos Aires, into an Argentinian/Italian family,
Ignacio started playing the guitar aged six. Inspired by his cultural
surroundings, he played with his siblings as a family pastime, learning
Argentinian folk songs and tango music.
His passion for flamenco started, aged 9, when he discovered the works
of the Spanish flamenco guitarist Paco de Lucia. His desire to pursue
the flamenco genre eventually took him to London in 2013, where he
became musically connected with Spain and the rest of the world.
Ignacio is now an acclaimed London-based flamenco guitarist, producer
and recording engineer. He graduated as a choir master at Buenos Aires
Conservatoire in 2013, and has since collaborated with a number of
performers including Ahmed Mukhtar, Baluji Shrivastav OBE and Eduardo
Niebla. He has featured in live appearances at BBC Radio 3, London
Festival of Baroque Music, Indian National Theatre and the Iraq Babylon
Great Theatre, amongst others.
In 2019 he was awarded the LATIN UK AWARD for Musician of the Year, and
in 2020 was assigned as a member of the Guild of Musicians &
Singers. This same year he was awarded a honoris causa by the North
& Midlands School of Music, at the level of Honorary Fellowship.
This was for his outstanding contribution to world music, both as
performer and audio engineer.
Ignacio has produced an extensive array of recordings, including a
number of albums at the iconic Abbey Roads Studios, in collaboration
with the British Museum, Royal College of Music and the Guildhall
School of Music and Drama.
He has previously worked with the Latin American Baroque Festival of
Buenos Aires and is currently working with festivals such as Ketevan
World Sacred Music Festival (India) and London Strings Festival (UK).
www.ignaciolusardimonteverde.co.uk