Cantigas from the Court of Dom Dinis / Paul Hillier · Theatre of Voices
Devotional, satirical & courtly medieval love songs





medieval.org
Harmonia mundi HMU 90 7129

1995






1. Porque ben Santa Maria sabe os seus dões dar  [6:35]
ALFONSO X el Sabio, Cantigas de Santa Maria · CSM 327

2. Par Deus, ai dona Leonor  [4:48]
Roi PAES de RIBELA · music: CSM 230

3. Un cavalo non comeu  [2:46]
Joan GARCIA de GUILHADE · music: CSM 190

4. Non quer' eu donzela fea  [3:46]
AFONSO X, o SÁBIO · music: CSM 231

5. Fois'o meu amigo a cas d'elrei  [4:50]
Joan AIRAS de SANTIAGO · music: CSM 339

6. Quand'eu vejo las ondas  [3:59]
Roi FERNADES de SANTIAGO · music: CSM 218

7. Muitas vezes volv'o demo  [5:18]
ALFONSO X el Sabio, Cantigas de Santa Maria · CSM 198



Sete cantigas d'amor de D. Dinis
8. I. Pois que vos Deus, amigo, quer guisar  [4:06]
9. II. A tal estado m'adusse, senhor  [4:47]
10. III. O que vos nunca cuidei a dizer  [6:00]
11. IV. Que mui gran prazer que eu ei, senhor  [5:52]
12 V. Senhor fremosa, non poss'eu osmar  [5:51]
13. VI. Non sei como me salv'a mha senhor  [6:13]
14. VII. Quix ben, amigos, e quer'e querrei  [4:51]



THEATRE OF VOICES
Paul Hillier, voice
Margriet Tindemans, vielle

Shira Kammen, vielle
Daniel Kennedy, percussion
chorus in the CSM: Hugh Davies, Tom Hart, Neal Rogers



Acknowledgments
Front cover: Illustration from the Chansonnier des Nobles, f. 6r
Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, Lisboa, Portugal
All texts and translations © harmonia mundi usa

© ℗ 1995 harmonia mundi usa

Recorded February 14-16, 1994 at Skywalker Sound,
a division of Lucas Digital, LTD, LLC, Nicassio, California.
Executive Producer: Robina G. Young
Sessions Producer: Robina Young & Dr. Manuel Pedro Ferreira
Recording Engineer: Brad Michel
Editor: Brad Michel (CD2)








English liner notes










sonusantiqva.org

The Web SonusAntiqva
inicio home